Paroles et traduction de la chanson «Cavity - First Communion» par Christian Death

Cavity - First Communion (Cavité - La Premiere Communion)

Let's skirt the issue of discipline
Contournons la discipline
Let's start an illusion
Commencons une illusion
With hand and pen
Avec une main et un stylot
Re-read the words and start again
Relire le monde et recommencer
Accept the gift of sin
Admettre le don de pécher
The gift of...
Le don de...

Pleasure is bleeding to smother the words
Le plaisir est si saignant qu'il etouffe les mots
The four walls drain me dry
Les quatre murs me vident
Of all imagination
De toute immaginations
Crying out to be told to stand still
Reclamer d'etre raconter et de toujours le supporter
Crying out to be told to stand still
Reclamer d'etre raconter et de toujours le supporter
The price of red death
Le prix d'une mort rouge
Is the price of true love
Est le prix d'un vrai amour

The black queen jumps through my skin
La reine noire me transperce la peau
The king of hearts is waiting
Le roi de coeur attend
Close to home
Pres de la maison
Someone's shooting outside
Quelq'un tire dehors
Trigger finger's itchy
La gachette lui demange les doigts
Another moving target
Une autre cible mouvante

More blood on your surplice
Encore plus de ton sang en surplus
More blood for the price of red death
Encore plus de sang pour le prix de la mort rouge

Nailing you to the wall
Te clouer au mur
Nailing you to the Spanish mystic
Te clouer au mistique Espagnol
Nailing you to the wall
Te clouer au mur

Three shots ring out to scream
Trois coups de cloche hurlent
Who wants to play Roman solider
Qui veut jouer le soldat romain
That lives inside of me
Qui vit en moi
Perennial artist, what do you see
Eternel artiste, que vois tu ?
What do you see ?
Que vois tu ?
My secret fear of being alone
Ma peur secrete d'etre seul
I sit and hold hands with myself
Je m'assoi et me tiens les main par moi méme
I sit and make love to myself
Je m'assoi et fait l'amour a moi meme

I've got blood on my hands
J'ai du sang sur mes mains
I've got blood on your hands
J'ai du sang sur tes mains
Blood on our hands
Du sang sur nos mains

Blood
Du sang