Paroles et traduction de la chanson «Autopsy Song» par Otep

Autopsy Song (Chanson De L'autopsie)

... open wide, look inside
... ouvre grand, regarde à l'intérieur
At my autopsy
Mon autopsie

I feel like a woman
Je me sens comme une femme
I feel like I care
J'ai l'impression de me soucier
I feel like I shouldn't
Je sens que je ne devrais pas
I feel like a child of despair
Je me sens comme un enfant du désespoir

I feel like it's over
Je sens que c'est passé
I feel like it's coming after me
Je sens que ça vient après moi
I feel like it's closer
Je sens que ça se rapproche
I feel like this is all i'll ever be
Je sens que c'est tout ce que je serai jamais

I feel like a failure
Je me sens comme une ratée
I feel like a hungry parasite
Je me sens comme un parasite affamé
I feel like a razor
Je me sens comme un rasoir
I feel like a prayer lost in flight
Je me sens comme une prière perdue en vol

I feel like...
Je sens que...
I'm hopeless
Je n'ai plus d'espoir

I'm afraid i'm a slave
J'ai peur d'être une esclave
I'm weak & average
Faible et moyenne

I feel like a hammer
Je me sens comme un marteau
I feel like a nail
Je me sens comme un clou
I feel like I'm guilty
Je me sens comme coupable
I feel like the wrist that it impales
Je me sens comme le poignet que ça empale

I feel like a butcher
Je me sens comme un boucher
I feel like I'm being deceived
Je sens que je suis trompée
I feel like a beautiful loser
Je me sens comme une belle perdante
I feel like all you sheep are laughing AT ME ! !
Je sens que tous vos moutons rient DE MOI ! !

OPEN WIDE
OUVRE GRAND
LOOK INSIDE
REGARDE A L'INTERIEUR
AT MY AUTOPSY
MON AUTOPSIE

Look inside, open wide...
Regarde à l'intérieur, ouvre grand...

I feel I'm a complete waste of time
Je sens que je suis une perte de temps totale
I feel I'm transparent
Je sens que je suis transparente
I feel like I can't escape my mind.
Je sens que je ne peux échapper à mes pensées.