Paroles et traduction de la chanson «Danny Says (Bonus CD Edition)» par Foo Fighters

Danny Says (Danny Dit)

Danny says we gotta go
Danny dit qu'on doit partir
Gotta go to Idaho,
On doit aller dans l'Idaho,
But we can't go surfing
Mais nous ne pouvons pas aller surfer
'cause its 20 below
Car il fait -20 degrés

Sound checks at 5 o' 2
Repetitions à 5h30
Record stores and interviews
Discaires et interviews
Oh but i can wait to be with you
Oh mais je ne peux pas attendre d'être avec toi
Tomorrow
Demain

Baby oh oh oh
Bébé oh oh oh
We got nowhere to go--
Nous n'avons nul part où aller
And it may seem funny
Et ça peut paraître drôle
But it's true uhu uhuu
Mais c'est vrai uhu uhuu

Hanging out in 100 feet
Nous etendant de 100 pieds
Watchin Get Smart on tv
Regardant Get Smart à la télé
Thinkin about you and me and you and me
Pensant à toi et moi et toi et moi

Hangin out in here
Errant par ici
Having nowhere to go o
N'ayant nul part où aller
I aint christmas if there aint no snow
Je ne feterais pas Noel s'il n'y a pas de niege
Listening to Sheena on the radio
Ecoutant Sheena à la radio

Danny says we gotta go
Danny dit qu'on doit partir
Gotta go to idaho
On doit aller dans l'Idaho,
But we cant go surfing
Mais nous ne pouvons pas aller surfer
Cause its 20 below
Car il fait -20 dergés

Baby oh oh oh
Bébé oh oh oh
We got nowhere to go--
Nous n'avons nul part où aller
And it may seem funny
Et ça peut paraître drôle
But it's true uhu uhuu
Mais c'est vrai uhu uhuu

Hanging out in 100 feet
Nous etendant de 100 pieds
Watchin get smart on tv
Regardant Get Smart à la télé
Thinkin about you and me and you and me
Pensant à toi et moi et toi et moi

Uh uh uh uh... ... ... ... ... ... .
Uh uh uh uh... ... ... ... ... ... .