Paroles et traduction de la chanson «El Caminos In The West» par Grandaddy

El Caminos In The West (Les Chemins De L'ouest)

So there's my baby
Donc voici ma petite amie
Laughing at me in the sun
Rigolant de moi au soleil
Wonder if I'm the weaker one
Se demandant si je suis le plus faible
I feel so far away from home
Je me sens si loin de la maison
Always so far away
Toujours si loin

The Pacific will pacify us when we're done
Le Pacifique nous pacifiera quand nous aurons fini
If only we weren't always spun
Si seulement nous n'étions pas toujours en train de tournoier
I feel so far away from home
Je me sens si loin de la maison
Always so far away
Toujours si loin

[Chorus]
[Refrain]
From El Caminos in the west
De tous les chemins de l'Ouest
All collapsed and futureless
Tous effondrés et sans futur
I'll paint the words a simple wish
Je dessinerai les mots d'un simple souhait
For peace of mind and happiness
Pour la paix de l'esprit et le bonheur
El Caminos in the west
Les chemins de l'Ouest
We're all collapsed and futureless
Nous sommes tous effondrés et sans futur
I'll paint the words a simple wish
Je dessinerai les mots d'un simple souhait
For peace of mind and happiness
Pour la paix de l'esprit et le bonheur

Here comes the chaos
Voici le chaos
Perfectly on time again
Parfaitement à temps à nouveau
Is it ever gonna end
Est ce que ça finira un jour
I feel so far away from home
Je me sens si loin de la maison
Always so far away
Toujours si loin

The demolition still can be a lot of fun
La démolition peut toujours être marrante
Someone should tell me that I'm done
Quelqu'un devrait me dire que je suis fini
I feel so far away from home
Je me sens si loin de la maison
Always so far away
Toujours si loin

[Chorus]
[Refrain]