Paroles et traduction de la chanson «The Pledge Remix (feat. Ashanti, 2Pac, Nas)» par Ja Rule

The Pledge Remix (feat. Ashanti, 2Pac, Nas) (L'engagement Remix)

[Intro – Ashanti, Nas & Ja Rule]
[Intro – Ashanti, Nas & Ja Rule]
[Ashanti]
[Ashanti]
There's no me
Ce n'est pas moi
[Nas]
[Nas]
In the beginning it was me... Nas - Blasting
Au début ce n'était que moi... Nas - Blasting
I stood alone... Ashanti... but now – Blasting
J'étais seul... Ashanti... mais maintenant – Blasting
[Ashanti]
[Ashanti]
Don't you know that I will never leave
Comprend-tu que jamais je ne t'abandonnerais
[Nas]
[Nas]
Murder Inc. Y'all
Murder Inc. et vous tous !
[Ja Rule]
[Ja Rule]
Its Murdah - Niggaz – haha
Murdah ! – mes frères noirs – haha
[Nas]
[Nas]
It's over now - y'all know that, right
C'est terminé maintenant – et vous le savez tous n'est-ce pas
Irv Gotti - Ill Will Baby
Irv Gotti – Je le ferais chérie
[Ashanti]
[Ashanti]
It's murdah... . for life
Murdah... . pour la vie
[Nas]
[Nas]
It's murdah
C'est Murdha

[Nas]
[Nas]
My enemies want sorta the same respect I was born with
Mes ennemies veulent le même respect qui m'est accordé depuis ma naissance
Godson, tatted on my chest its permanent
Fils de Dieu, tatoué sur mon torse à jamais
The rap [album] Anastasia
Le rap [album] Anastasia
You cowards y'all want the crown from the black power man of asia
Bande de branleurs, vous voulez tous les fidèles du président black power [1] d'Asie
Snap out your dreams and prayers of takin a kings paper
Oublies les rêves et les prières que tu as fais pour espérer voler un document du roi
Ask that other rapper how it feels to lose his whole gangsta
Demande à l'autre rappeur ce que ça fait de perdre tout ses gangsters
(How it feel man ? )
(Ca fait quoi mec ? )
You'z a no namesta - ya little mans is no threat
T'es un sans namesta – tes petits copains font peur à personne
You make me upset I might stay (b-b-b-blastin)
Tu me vexe là, je vais peut être rester finalement (b-b-b-blastin)

Inc is the Murder Ill Will merger wit my cash
Inc est le Murder Ill Will avec mon cash quoi
Make sex with yo cast it can't hurt us
Te faire l'amour, vas-y serre plus fort, ça nous fera pas de mal
Phones ringing off the hook
Les téléphones sonnants surpassant ce genre de dispositif électromécanique pour téléphoner
Bullshit, Bloomberg calling me Cosby
D'la connerie ouais, Bloomberg m'appelle Cosby
Streets wanna know the cause of tha gossip
Le quartier veut savoir la cause de toute cette histoire

Nas was born in the projects till the coffins drop
Nas est né Durant le projet jusqu'au jour où les demandes de cercueils ont chutes
In the ocean like a Amistad, slave overboating em
Dans l'océan tel un Amistad, joue le marin de service avec eux
Its a new day y'all should be scared I'm back wit style
C'est un nouveau jour, vous devriez vous méfier, je reviens avec
South side, queensbridge, the hoods in here
South side, queensbridge, et tout le quartier

[Chorus - Ashanti (Nas]]
[Refrain - Ashanti (Nas]]
There's no me (uh talk to me) without you (It's no me y'all)
Ce n'est pas moi (uh dis-moi) sans toi (Ce n'est pas moi vous savez)
I can't be (I. N. C. ) without you (Ill will now)
Je ne suis rien (I. N. C. ) sans toi (Ill will désormais)
Don't you know that I will never leave (talk to me yeah) leave you
Comprend-tu que jamais je ne t'abandonnerais (parle-moi yeah) ne t'abandonnerais
(It's no me y'all) All I need (I. N. C. ) need is you
(Ce n'est pas moi les gars) Tout ce qu'il me faut (I. N. C. ) me faut c'est toi

There's no me...
Ce n'est pas moi

[Ja Rule]
[Ja Rule]
Yeah -
Yeah

[Nas]
[Nas]
B-b-b-blastin'... blastin... blastin... blastin
B-b-b-blastin'... blastin... blastin... blastin

[Ja Rule]
[Ja Rule]
Lemme talk to these niggaz gotti
Laisse-moi leurs parler p'tit gars
Yeah - What up Suge
Yeah – Quoi d'neuf Suge

[Ashanti (Nas)]
[Ashanti (Nas)]
It's murda (Ashanti) for life
C'est murda (Ashanti) pour la vie

[Ja Rule]
[Ja Rule]
And lord knows I'd DIE
Et Dieu sait que je MOURRERAIS
I Pledge allegience to homicide
Je met en gage l'allegience à l'homicide
And murdah be the case when I kill 'em
Et murdah sera responsable quand je les aurais tués
WHY would they get a nigga like me started
POURQUOI feraient-ils commencer un black comme moi
I'm regarded the hardest workin artist since Pac NIGGAZ
Je suis considéré comme l'artiste le plus productif depuis 2Pac MES POTES !
And I ain't talkin if I'm like or better
Je ne parle pas du fait que je suis comme voir mieux que lui
I'm talkin if he was here we'd probly ride together
Je dis simplement que s'il était encore parmi nous, on serait probablement sur la même monture lui et moi
On this chick ass nigga with curls, bitch dog
Sur le cul de cette meuf mec, bien en formeS, une vraie bête de sexe
Get at me dog - Rule nigga the boss
Et c'est moi mec - Rule mon pote, le king !

You always been a pup now, well aint it a pity
T'as toujours été qu'un gosse mec, mais c'est pas un problème
That you running to IG, dying to be me
Que tu sois sur le chemin de tout oublier, se tuant a être ce que je suis
But I pledge I. N. C. and for the love
Mais je mets I. N. C. en gage pour l'amour
I'll bleed it in blood and die from hot slugs - motherfuckers
Je le saignerais dans un bain de sang et il crèvera par une balle bien placée – bâtards va

[Chorus - Ashanti (Nas]]
[Refrain - Ashanti (Nas]]

[Ashanti]
[Ashanti]
Murdah I. N. C. - You know that I can't see myself
Murdah I. N. C. – Tu sais que je n'arrive même pas à m'imaginer
Livin without you, being without you, breathing without you baby
Vivant loin de toi, être sans toi, respirant loin de toi bébé
What you've done to me, you know that I can't see myself
Ce que tu m'as fait chéri, tu sais que je n'arrive même pas à m'imaginer
Livin without you, being without you, breathing without you baby
Vivant loin de toi, être sans toi, respirant loin de toi bébé

[Chorus - Ashanti (Nas]] [x2]
[Refrain - Ashanti (Nas]] [x2]

[Tupac, Ashanti & Nas]
[Tupac, Ashanti & Nas]
[Ashanti]
[Ashanti]
There's no me
Ce n'est pas moi
[Nas]
[Nas]
B-b-b-blastin'... blastin... blastin. . blastin
B-b-b-blastin'... blastin... blastin. . blastin
[Tupac]
[Tupac]
You shall not fear no man but God... though I walk through the valley of
Tu ne craindras que Dieu... même si je me voie marcher dans la vallée de la
Death
Mort …
[Ashanti]
[Ashanti]
Don't you know that I will
Ne comprend-tu pas que je le ferais
[Tupac]
[Tupac]
... far away, Please God won't you grant me the strength to
... au loin, par pitié, Dieu ne m'accorderez-vous pas la force nécessaire ?

[Ja Rule]
[Ja Rule]
IT'S MURDA ! ! ! !
MURDA ! ! ! !

[Ashanti]
[Ashanti]
It's murda -- for life !
C'est murda – pour la vie !