What You Gon' Do (feat. Lil' Scrappy) (Qu'est Ce Que Tu Vas Faire)
(INTRO lil jon)
[Intro lil jon]
YEAHH ! ! ! WHAT ! WHAT !
Ouais ! ! ! Quoi ! ! Quoi !
CHECK THIS OUT RIGHT !
Ecoute bien ça !
YEAH LIL JON AND THE MOTHERFUCKIN' EAST SIDE BOYZ WHAT !
Ouais c'est Lil Jon et les putains d'East Side Boyz quoi !
THE KINGS OF CRUNK WHAT !
Les rois du crunk quoi !
WHAT I GOT SOME WHERE THIS NEW SHIT ! YEAH !
Me demande d'où vient ce nouveau son ! Ouais !
NOW IT'S READY TO GO FOR THIS PLATINUM SHIT
Maintenant c'est parti pour ce disque de platine
NOW WE GON' CHANGE NIGGA WHAT !
On va changer mec quoi !
WHIT THE MOTHERFUCKIN' KINGS OF CRUNK YEAH ! ! !
Avec les putains de rois du crunk ouais ! ! !
AND WE HAVE GON' LOAD THIS MOTHERFUCKIN' CLUB WHAT !
Et on a envahi ce putain de club quoi !
LET ME TALKIN' ABOUT THIS YEAH ! ! !
Laisse moi te parler de ce yeah ! ! !
[Chorus]
[Refrain lil jon]
If you enter to the club and this niggaz is wonderful
Si t'entres dans la boîte et que le mec est magnifinque
Why you stepped on the face WHAT YOU GON' DO SHIT !
Pourquoi t'irais le voir : Qu'est-ce que tu vas faire, merde !
And if you enter to the club and this hoes step up your nose
Et si t'entres dans la boîte et que ces putes viennent te parler
Why you stepped for this hoes WHAT YOU GON' DO SHIT !
Pourquoi t'irais dire à ces putes : Qu'est-ce que tu vas faire, merde !
Now WHAT YOU GON' DO SHIT !
Maintenant Qu'est-ce que tu vas faire, merde !
WHAT YOU GON' DO SHIT ! (X7)
Qu'est-ce que tu vas faire, merde ! (x7)
(VERSE 1)
[Couplet 1 lil jon]
Pussy niggaz what's up hell now you winggle up hold that poppin' in yo' mouth go get yo fuck up (X2)
Vous les mecs à chier qu'est que vous foutez maintenant, mettez cette arme dans votre bouche et allez vous faire foutre (x2)
It's okay in the club whit yo' motherfuckin' click we dont' give a fuck hoe y'all pussy like bitches (X2)
C'est clair que dans le club on s'n fout de votre putain de bande, les putes ont les mêmes chattes que les salopes (x2)
We some east side niggaz jumpin' deep in this bitch and we step the ass nigga let me talkin' at shit
On est des négros de la côte est et on s'enfonce dans cette salope et on parcoure son cul, laisse moi parler à la merde
We some westside niggaz jumpin' deep in this bitch and we step the ass nigga let me talkin' at shit
On est des négros de la côte est et on s'enfonce dans cette salope et on parcoure son cul, laisse moi parler à la merde
We some northside niggaz jumpin' deep in this bitch and we step the ass nigga let me talkin' at shit
On est des négros de la côte est et on s'enfonce dans cette salope et on parcoure son cul, laisse moi parler à la merde
And we some southside niggaz jumpin' deep in this bitch and we step the ass nigga let me talkin' at shit
Et on est des négros de la côte est et on s'enfonce dans cette salope et on parcoure son cul, laisse moi parler à la merde
[Chorus]
[Refrain lil jon]
(VERSE 2)
[Couplet 2 lil scrappy]
Fuck brain take it me in to much vain
Je m'en fous du cerveau prends le moi en vain( ? )
Now get yo poppin' to the flow and her take this men
Maitenant emmène ton arme sur la piste et elle prends le mec
Now it's cool lil shawty don't piss me alone
Maintenant c'est cool chérie ne jouie pas sur moi toute seule
A bitch aprouved nigga like jacket a horn
Une salope approuvée négro come une veste, un klaxon
Hold play all motherfuckaz but this shit be real
Amuse tous ces enfoirés mes cette merde est vrai
Take yo' hoe yo' frist play you more'fuckaz be real
Prends ta pute, ton fusil, amuse toi encore plus enfoiré, sois sincère
And the boyz in this hoes you need ass dead in ya fine
Et tous ces mecs plongés dans leurs salopes, t'as besoin de plus de cul mort pour te satisfaire
Now you way give a' and a bitch for ya hands
Maintenant tu t'en soucies et t'as une salope dans tes mains
A boyz on my niggaz WHAT !
Un mec sur mes négros QUOI !
Hoes whit my niggaz WHAT !
Les putes avec mes négrosQUOI !
All you fuck i think i feel bout' this gloria nigga
Toutes tes histoires ke pense qu'elles méritent d'être glorifiées
It's a close ass git for this chicks and you piss
C'est un cul proche pour toutes ces meufs et par dessus tu jouie
We some g's dead real we some mister fast giss
On a besoin d'armes car on est des mecs à la gachette facile
Do you talkin' to bitch !
Parle tu à une salope !
What you gon' do trick !
Quoi ? Tu comptes lui jouer un sale tour !
Whit this south in the bitches sidded do in gon' do shit !
Les salopes du sud sont douées pour foutre la merde
Lil scrappy freak-your-head the prince now take it yo home
Le prince lil scrappy t'éclatera le tete maintenant rentre chez toi
I'm a whyle crunk jigged and fuck we be in a come !
Mon style est crunk on sera là en niquant !
[Chorus]
[Refrain lil jon]
(VERSE 3)
[Couplet 3 lil jon]
YEAH ! i look aroung this motherfuckin' club WHAT !
OUAIS ! Je regarde tout autour de ce putain de club QUOI !
And niggaz still look over here and shit and more talkin it shit
Et les négros regardent toujours par ici et merde et ils parlent encore plus de ça merde
Deep this motherfucka straight and goin over this motherfucka
Enfonce cet hétéro et va rejoindre cet enculé
That's nigga we gon' fuck you do
C'est le négro qu'on va niquer tu comprends
We gon fuck up this motherfuckin' niggaz yeah
On va niquer ces enfoirés
And talkin' to the ass like this, like this...
Et parler à leurs culs comme ça, comme ça...
(VERSE 4 2X)
[Couplet 4 2X lil jon]
Only bitches talkin' shit (X3)
(x2) Y'a que les salopes qui parlent de merde
And we have bustn' yo' shit
Et on doit arrêter ta merde
(verse 5)
(couplet 5 lil jon)
We realest niggaz WHAT ! Y'ALL HOES Y'ALL HOES (X4)
On est les plus vrais négros QUOI ! VOUS ETES TOUTES DES PUTES VOUS ETES TOUTES DES PUTES (X4)
[Chorus]
[Refrain lil jon]
Vos commentaires
trop bien c'ette zic
mais la traduc' a besoin de quelques modifications, je m'en occuperais plus tard ... en tout K chapeau, je sais que c'est pas simple à les faire !!!
nOn mais il est trOp puissant ce sOn,,je vOus le dit 8-|
waw..bah super bravO à vive le rap pOur la traductiOn,,Dja ke mOi je cOmprenais ke 'biatch',,'mOtha fucka',,'yeah' et 'what'... :-D
Alley' bisOux a tOus &&...Whath's up,,man?? ;-)