Paroles et traduction de la chanson «Gaia» par Tiamat

Gaia (Gaia)

A new serum eradicates the illness
Un nouveau serum éradique la maladie
An old man rises from his wheelchair
Un vieil homme se lève de son fauteui roulant
When suffering unknown attacks the painless
Quand une soufrance inconnue attaque l'indolore
And common animals are becoming rare
Et qu'un animal commun devient rare

As water spins in circles twice
Comme l'eau tourne en boucle
Spiders, snakes and the little mice
Les araignées, serpents et petites souris
Get twisted around and tumble down
S'enroulent autour et tombent
When Nature calls we all shall drown
Quand la Nature appelle nous nous noyons tous

If the earth is dying of a growing thirst
Si la terre meurt d'une soif grandissante
Rain shall fall on dried out soil
La pluie tombera sur la terre sèche
And every kind of bud shall burst
Et chaque sorte de bourgeon sortira
A sough of relief to insects - turmoil
Une recherche d'aide pour le désarroi des insectes

As water spins in circles twice
Comme l'eau tourne en boucle
Spiders, snakes and the little mice
Les araignées, serpents et petites souris
Get twisted around and tumble down
S'enroulent autour et tombent
When Nature calls we all shall drown
Quand la Nature appelle, nous étouffons tout