Paroles et traduction de la chanson «Undefeated» par No Use For A Name

Undefeated (Invaincue)

I see you have lost the ambition to love
Je vois que tu as perdu l'ambition d'aimer
When did you get so hard and callous ?
Quand es-tu devenue si dur et insensible
Things are good today
Les choses vont bien aujourd'hui
But I think I've had enough
Mais je pense que j'en ai eu assez
Here comes the part where you turn off the switch
Ici viens la partie où tu éteins la lumière

Everyone's dumb, Taking the wind out of your sails
Tout le monde est sour-muet, arrachant le vent des voiles
Victory claimed, this is your song
La victoir est demandée, c'est ta chanson
How will you sleep when you're alone, when they are gone ?
Comment dors tu lorsque tu es seule, lorsqu'ils sont partis ?

Over and over just like a broken toy
À plusieurs reprises juste comme un jouet cassé
Heard all exuses, what makes you do it ?
J'ai entendu toutes les excuses, qu'est-ce qui va faire que tu le feras ?
You pedal back for miles, just to claim your prize
Tu pédales de retour pour des miles, juste pour demandé ton prix
He is the exit, to your home built on lies
Il est la sortie, de ta maison bâtie de mensonges

Nothing is true
Rien n'est vrai
How can you expect them to stay ?
Comment peux-tu le leur expliquer pour qu'ils restent ?
Undefeated, who did you burn ?
Invaincue, qui bruleras-tu ?
Cannot be taught, everyone's hurt, nothing is learned.
Ça ne peut pas être appris, tout le monde est blessé, rien n'est appris.