Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Shooting Star» par Rhesus

Shooting Star (Étoile Filante)

At the party
A la fête
Writing silly words on a wall
Écrivant de stupides mots sur le mur
The bleeding memories
Les souvenirs saignants
Your pretty face coming down the hall
Ton joli visage descendant dans le hall
It's allright it's allright
C'est bon c'est bon
I'm just a little tired
Je suis juste un peu fatigué
Well come on, look at me i can smile
Bon aller, regarde moi je peux sourire
If you want me to i could even kill you
Si tu le veux je pourrais même te tuer
Shooting star
Étoile filante
Okay okay
Okay okay
Shooting star
Étoile filante
Okay okay
Okay okay
He's just a lonely boy sadly looking at this lovely toy
S'est juste un garçon seul regardant tristement ce beau jouet
You can blame me if you want to
Tu peux me blâmer si tu le veux
You can't get back anyway
Tu ne peux pas revenir de toute façon
You can blame me if you want to
Tu peux me blâmer si tu le veux
You can't get back anyway
Tu ne peux pas revenir de toute façon
Shooting star
Étoile filante
Okay okay
Okay okay
Shooting star
Étoile filante
Okay okay
Okay okay
He's just a lonely boy sadly looking at this lovely toy.
S'est juste un garçon seul regardant tristement ce beau jouet

 
Publié par 5293 2 2 4 le 27 septembre 2004 à 15h45.
Rhesus
Chanteurs : Rhesus
Albums : Meanwhile At The Party

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

greg14569 Il y a 20 an(s) 5 mois à 20:29
6096 2 3 6 greg14569 Site web elle est bien cte chanson mais vous pourriez pas traduire sugar kid c ma prefere!
outtathaway Il y a 20 an(s) 4 mois à 10:37
6733 2 4 5 outtathaway Des gens qui aime rhesus :-)
C'est bien faut continuer a les traduire.
Qui vas les voir le 5 novembre a la cigale avec les libertines et les black keys?
Fairy Kitty Il y a 20 an(s) 4 mois à 20:09
6945 2 4 6 Fairy Kitty Site web coucou outtathaway lol! cool de traduire rhesus!
j'adore Il y a 18 an(s) 11 mois à 18:00
5237 2 2 3 j'adore à quand la traduction de "sorry for this" ??? <3
Sy/stumble and fall Il y a 18 an(s) 7 mois à 12:00
5835 2 3 4 Sy/stumble and fall super maxiiiii !!! ils st super sympa en + je les ai vus dans une cave (aux poetes) a roubaix le 5avril un sublime souvenir !!!!!!!!!!!!!!!!! aaahhh ça fait plaisir des groupes comme çaaaaaaaaaaaaaaaa !!!!! ac les Libertines ça devait être sublime jai eu de la peine de pas avoir pu voir ça !!!! :'-( :'-( :-\ :-D :-D :-P
Caractères restants : 1000