Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «I'll See You» par Twarres

I'll See You (Je Te Reverrai)

When I see you walking pass my window
Quand je te vois marcher en dessous de ma fenêtre
Walking down the street
Marcher dans la rue
Minding your own business
T'occupant de tes affaires
When I hear your footsteps pass my window
Quand j'entends tes pas en dessous de ma fenêtre
Knowing that you passed me by
Que je sais que c'est toi qui passe
Maybe I'm crazy, feeling lonely
Peut-etre suis-je folle, mais je me sens seule
Cause I'm still in love with you
Parce que je t'aime encore
When I see you
Quand je te vois
I wanna hold you
J'aimerais te retenir
That's how I know it's true
C'est comme ca que je connais la vérité

Chorus :
Refrain :
I feel I'll see you
Je sens que je te reverrai
Oh
Oh
I'll see you but I don't know where or when
Je te reverrais mais je ne sais pas où et quand

When I see you running in my memories
Quand je te vois parcourir mes souvenirs
Running back into my dreams
Courrir dans mes rêves
If I see you walking into someone else's life
Si je te vois marcher dans la vie d'une autre
Then I have surely be misunderstood
C'est que j'ai sans doute été mal comprise
Maybe I'm crazy, feeling lonely
Peut-etre suis-je folle, mais je me sens seule
Cause I'm still in love with you
Parce que je t'aime encore
When I see you
Quand je te vois
I wane hold you
J'aimerais te retenir
That's how I know it's true
C'est comme ca que je connais la vérité

[Chorus]
[Refrain]

I'll see you
Je te reverrai
But I don't know where or when
Mais je ne sais pas où et quand
I'll see, I'll see, I'll see, I'll see you
Je reverrai, je reverrai, je reverrai, je te reverrai
I feel, I'll see you
Je sens que je te reverrai
Oh I'll see you
Oh Je te reverrai
But I don't know where or when
Mais je ne sais pas où et quand

Oh I feel I'll see you
Oh Je sens que je te reverrai
In my dreams in my dreams
Dans mes reves, dans mes reves
I'll see, I'll see, I'll see, I'll see you.
Je te reverrai…

 
Publié par 9213 3 3 6 le 26 septembre 2004 à 14h17.
Twarres
Chanteurs : Twarres
Albums : CD 2

Voir la vidéo de «I'll See You»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000