Paroles et traduction de la chanson «Let's Go (feat. Twista, Trick Daddy)» par Lil' Jon

Let's Go (feat. Twista, Trick Daddy) (Allons-y)

(Lil Jon)
(Lil Jon)
Yeah (Yeaaaahhhh ! )
Ouais (Ouaiiiiis ! )
Theres a lotta fuck niggas in the club tonight,
Y a plein de connards de négros dans le club ce soir,
(fuck em, fuck em, fuck em)
(qu'ils aient se faire voir, qu'ils aient se faire voir, qu'ils aient se faire voir)
But its gonna be aiiite, (yeah, yeah, yeah, yeah)
Mais ça va être bon, (ouais, ouais, ouais, ouais)
Cuz me and my clique we dont give a fuck nigga.
Parce que moi et mon pote on s'en tape d'un connard de négro
Trick Daddy, Jim Johnson, Big D, Lil Jon
Trick Daddy, Jim Johnson, Big D, Lil Jon

[Chorus]
[Refrain]
Lets Gooooo ! (Let's goooo)
Allons-yyyyy ! (Allons-yyyyy)
If you want it you can get it let me know (let me know),
Si tu le veux tu peux l'avoir fais-moi savoir (laisse-moi savoir)
I'm bout to fuck a nigga up, Lets Gooooo ! (Lets Gooooo ! )
Je suis sur le point d'envoyer se faire voir un négro, C'est partiiiii (c'est partiiiii ! )
If you want it you can get it let me know (let me know),
Si tu le veux tu peux l'avoir fais-moi savoir (laisse-moi savoir)
I'm bout to fuck a nigga up, Lets Gooooo ! (Lets Gooooo ! )
Je suis sur le point d'envoyer se faire voir un négro, C'est partiiiii (c'est partiiiii ! )

(Trick Daddy)
(Trick Daddy)
If you want some, come get some,
Si t'en veux, viens en chercher,
Cuz where I'm from we tote big guns,
Parce d'où je viens les gens ont des gros fusils
And everybody know somebody that
Et tout le monde connait quelqu'un qui
Know somebody that know somethin bout it,
Connait quelqu'un qui sait quelque chose la-dessus,
And I want answers now who, what, where,
Et je veux mes réponses maintenant qui, quoi, où,
When and why,
Quand et pourquoi,
See, a lotta dudes like to act a fool
Regarde, plein de beaux gosses aiment agir en imbéciles
And all get all loud but that aint my style,
Et ils écoutent tout bien fort mais c'est pas mon style
And he who he gonna get and what he gonna do,
Et qui il va voir et ce qu'il va faire
Run up on me if he want to,
Qu'il coure sur moi s'il le veut
Out there impressin his homies,
Qu'il impressionne ses amis
But he stood up in front of his mama,
Mais il reste debout devant sa maman
I mop up the flo wit em,
Je m'éponge le front avec eux
And I kick in the door and let the. 44 get em,
Et je shoote dans la porte et laisse le. 44 les avoir
I got fools that'll go get em,
J'ai des fous qui vont le prendre
Thats some ? ? ? ? and the dudes that run wit em.
C'est tout ? ? et les types qui courent avec lui

[Chorus]
[Refrain]

(Twista)
(Twista)
Gotta spit for the murderas and the
Je dois cracher pour les meurtriers et les
Killas and the thugstas,
Tueurs et les gangsters
That be fuckin up the ballas and
Qui sont en train d'envoyer se faire voir les petits gars friqués et
The dealas and the hustlas,
Les dealers et les débrouillards
Got me comin at you bokas in the
Me voient venir vers vous les libraires dans le
V. I. while they bumpin lil jon I'm a brush ya,
V. I. pendant qu'ils frappent Lil Jon je suis un blaireau ouais
Its the psycho nigga twista from
C'est le black psychopate Twista de
Chicago rollin with the Miami nigga that'll crush ya,
Chicago courant avec le black de Miami que je vais écraser ouais
We already been lookin for drama
On était déjà en train de chercher un drame
If a nigga try to get it to then we still gotta get em,
Si un black essaye d'y arriver alors on l'aura toujours
Got me swingin crysie and hennessy bottles,
Moi qui me balance avec des bouteilles de Crysie et de Hennessy
In the club with my thug homies goin for the skrilla,
Dans le club avec mes potes gangsters partant pour le skriller
Don't get it twisted with that
Je ne me suis pas emmêlé avec ça
Overnight celebrity you better be scared
Durant la nuit la célébrité tu devrais avoir peur
Of me in my city I'm a killa.
De moi dans ma ville je suis un tueur

[Chorus]
[Refrain]

(Trick Daddy)
(Trick Daddy)
I ain't that rappin type arright,
Je ne suis pas en train de rapper comme je devrais
And I that actin type arright,
Et je n'agis pas de la façon dont je devrais
This sulphane in my script,
Cette faute dans mon manuscrit
I'm a play on you and you just a square,
Je suis un joueur et toi un carré
See, once that hennessy into
Regarde, une fois ce Hennessy dedans
Me the whole industry is my enemy,
Pour moi l'industrie entière est mon ennemie
If you aint no ten to me or friend to me,
Si tu ne me donne pas dix ou un de mes potes
Bitch don't pretend to be,
Salope ne prétends pas être
I'm strictly for the thugs,
Je suis strict avec les gangsters
I'm part of the streets and straight out the hood,
Je fais partie des rues et juste hors du capot
That moments ghetto (ghetto),
Ces moments ghetto (ghetto)
Got me deep in gats for you wheezly cats,
Me mettent profondément dans les fusilles pour vous les petits chats hurlants
I'm straight out the county of Dade,
Je suis juste hors du pays de Dade
Played on fire nigga M-I-A,
Joué en furie black M-I-A
Never gone south of the border,
Jamais allé au sud de la frontière
America's most wanted you gonna get slaughtered.
L'ennemi public numéro 1 de l'Amérique tu vas être abattu

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

(Trick Daddy)
(Trick Daddy)
The AK go chop, chop, chop, chop
L'AK va se prendre un coup de hache, hache, hache, hache
The SK go fire, fire, fire, fire
Le SK va brûler, brûler, brûler, brûler
The AK go chop, chop, chop, chop
L'AK va se prendre un coup de hache, hache, hache, hache
The SK go fire, fire, fire, fire
Le SK va brûler, brûler, brûler, brûler