Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Stop Looking Start Seeing» par Papa Roach

Stop Looking Start Seeing (Arrete De Regarder Et Commence A Voir)

Hit or miss
Touche ou manque
Fuck or fight
Baise ou combat
It's time to live your life
Il est temps de vivre ta vie
Go ahead
Pars devant
I know I'm right
Je sais que j'ai raison
I'm gonna lay it on the line
Je vais mettre cela au clair
Put yourself in my shoes
Met toi à ma place
Would You stand up for your rights ?
Est ce que tu te tiendrais droite pour tes droits
Line 'em up
Aligne les
And knock 'em down
Et renvers les
I'm not running scared tonight !
Je ne courrais pas en étant effrayé ce soir !

[Chorus] :
[Refrain] :
I have climbed these walls before
J'ai escaladé ces murs auparavant
And I'm not scared anymore
Et je ne le crains plus
There's a time to lead and a time to follow
Il y a un temps pour commander et un temps pour suivre
Because I won't take this anymore
Parce que je ne pourrais plus le supporter
I've climbed these walls before
J'ai escaladé ces murs auparavant
There's a time to lead and a time to follow
Il y a un temps pour commander un temps pour suivre
I see the walls are closing in
Je vois que les murs se referment
And I feel I am in danger
Et je sens que je suis en danger
My enemy is not alone
Mon ennemi n'est pas tout seul
In the mirror there's a stranger
Dans ce miroir je vois un etranger

As I tried to break out
En meme temps que j'ai essayé de m'arreter
My panic led to fear
Ma panique se changea en peur
Hopeless I am alone
Sans espoir je suis seul
I'm afraid the end is near
J'ai peur que la fin soit proche

The truth doesn't always have to hurt
La Verité ne devrait pas tout le temps blesser

[Refrain] :
[Refrain] :

BRIDGE (2x) :
Bridge
Stop looking
Arrete de regarder
Start seeing
Commencer à voir
Now
Maintenant
Right now
Tout de suite

The truth doesn't always have to hurt
La Verité ne devrait pas tout le temps blesser

REFRAIN
[Refrain] :

I have climbed these walls before
J'ai escaladé ces murs auparavant
There's a time to lead and a time to follow
Il y a un temps pour commander et un temps pour suivre
I have climbed these walls before
J'ai escaladé ces murs auparavant
There's a time to lead and a time to follow
Il y a un temps pour commander et un temps pour suivre

You'll never be the same
Tu ne sera plus jamais pareil
You'll never be the same
Tu ne sera plus jamais pareil

Why does the truth always have to hurt ?
Pourquoi la verité fait elle toujours mal ?

 
Publié par 5506 2 2 6 le 7 octobre 2004 à 8h47.
Papa Roach
Chanteurs : Papa Roach
Albums : Getting Away With Murder

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Fabryce Il y a 20 an(s) 3 mois à 13:29
5966 2 3 6 Fabryce trop hot cte song pk ya aucune remarque?
¤qUeEn oF DaRkNe$s¤ Il y a 18 an(s) 8 mois à 23:36
6158 2 3 6 ¤qUeEn oF DaRkNe$s¤ :-D :-D
wouaw une aussi belle toune qu'un seul commentaire ?? >:-(
etan une fan de PaPa rOaCh je me révolte :-X :p
:-D mes papa roach chéris jvous adooooooooooore... NNNNOOOOOONNNNNNNNN
je vous vénère!!!!!!!!!!!!!!! :-° :-D
bebe manson Il y a 18 an(s) 6 mois à 22:36
9051 3 4 7 bebe manson Site web jadoooooooooooooooooore <3 <3 <3 <3 <3
Desert Kisses Il y a 18 an(s) 5 mois à 18:02
6108 2 3 6 Desert Kisses Ah Queen Of Darkness t'es pas la seule à les vénérer...
moi perso c'est surtout Jacoby... Il est troooooo beau !! <3
( la toune est très bien aussi )
HardcorePunk Il y a 17 an(s) 9 mois à 18:57
5905 2 3 5 HardcorePunk Site web Waouuuuuuuuuuuuuh! Papa roach <3 <3 <3
Je vénére ce groupe moa aussi <3
Et Jacoby il est troow cute avec tous ces piti tatoo raah je craque total <3
C'est mon meix pas ton tiens ( je parle a Desert Kisses lol)
Vive jOnny Vodka (c'est pour les intimes ce surnom huhu) <3
Caractères restants : 1000