Paroles et traduction de la chanson «Where Do We Go From Here» par Brian McKnight

Where Do We Go From Here (Où Allons Nous À Partir D'ici)

I found an old photograph
J'ai trouvé une vieille photo
I couldn't help but laugh
Je ne pouvais pas aider mais rire
I remember that day and it was the best of times
Je me rappelle de ce jour, c'était à la meilleure période
You were my first
Tu étais mon tout
My beginning and my end
Mon commencement et ma fin
Am I loosing my best friend
Suis je entrain de perdre mon meilleur ami
Am I coming or going and if this is goodbye
Vais je partir ou y aller si c'est au revoir

[Chorus]
[Refrain]
And now, where do we go from here
Et maintenant où allons nous à partir d'ici
When everything seems so clear
Quand tout semble si clair
Will I be left with the pain
Devrais- je partir avec ma douleur
Standing all alone out in the rain
Attendant tout seul sous la pluie
Lost after the love is gone
Je suis perdu après que l'amour soit parti
When everything right turns wrong
Quand toutes les bonnes choses tournent au mauvais
And where do we go from here
Et où allons nous à partir d'ici

Love have I run out of time
L'amour que j'avais, était hors du temps
You said you'd always be mine
Tu me disais que tu serais toujours mienne
It's hard to believe that somehow we've grown apart
C'est difficile de croire que d'une façon ou d'une autre nous sommes séparés
Why the way that things have been
Pourquoi ça s'est passé de cette façon
It just don't make no sense
Ça n'a pas de sens
I'm so unprepared for the way I feel inside
Je nétais pas préparé vu ce que je ressens

[Chorus]
[Refrain]

What happened to the flame
Qu'est devenue la flamme
It don't feel the same
Je ne ressens plus la même chose
I don't know what to say, to
Je ne sais quoi dire, pour

[Chorus]
[Refrain]

And now, where do we go from here
Et maintenant où allons nous à partir d'ici
When everything seems so clear
Quand tout semblait si clair
Left with the pain
Parti avec la douleur
Standing all alone, standing all alone out in the rain
Attendant seul sous pluie
Lost after the love is gone
Je suis perdu après que l'amour soit parti
When everything right has gone wrong
Quand toutes les bonnes choses ont touné au mauvais
And where do we go from here, from here
Et où allons nous à partir d'ici, à partir d'ici