Paroles et traduction de la chanson «Anton Aus Tirol (feat. Anton Aus Tirol)» par DJ Ötzi

Anton Aus Tirol (feat. Anton Aus Tirol) (Anton Du Tyrole)

[Gens]
[Gens]
ANTON ! ! ! ! (x15)
ANTON ! ! ! ! (x15)

[Refrain]
[Refrain]
Ich bin so schön, ich bin so toll
Je suis tellemend beau, je suis tellement genial
Ich bin der Anton aus Tirol
Je suis ainsi Anton (1) du Tyrol (2)
Meine Gigaschlanken Wadln, san a Wahnsinn für die Madln
Mon minceur extrème a l'air d'une folie pour les filles
Mei Figur, a Wunder der Natur
Ma figure, une merveille de la nature
Ich bin so stark und auch so wild
Je suis tellement fort, et aussi tellement sauvage
Ich treib es heiss und eisgekühlt
Je le pratique brûlant et gelé
Wippe ich mit dem Gesäß schrein die Hos'n S. O. S.
Je balance mon cul, les filles crient S. O. S.
Und wolln den Anton aus Tirol.
Elles veulent Anton du Tyrol

[Couplet 1]
[Couplet 1]
Blaue Pille, Sellerie, des braucht so a Anton nie
Pillule bleue, Cellerie, Anton n'a pas besoin de ça
Koa Tatoo und koane Schmäh, a koa Piercing koa Juhee
J'ai un tatouage et un piercing
Bin ka Softie, bin a Tiger
Je ne suis pas un doux, je suis un tigre
Girls : So'n Typ wia mi, den gab's noch nie !
Les filles : un type comme moi, il n'y en avait encore jamais eu !

[Refrain]
[Refrain]

[Couplet 2]
[Couplet 2]
Abends dann im Discostadl, zoag i mi mit 15 Madl
Le soir en Discotèque, j'y vais avec 15 filles
Denn gwinnen kann nur i, oh ja, so schön war i no nia.
Les gagner, seul moi je peux, oh oui, plus beau je n'ai jamais été
Lass alle Buam im Regen stehn, kana is so urig schön
Laisse tous les gamins sous la pluie, aucun n'est aussi beau que moi
A, bin i schön (aa is der schön)
Oh, que je suis beau (ah il est beau)

[Fille]
[Fille]
Komm her und machs mit mir,
Viens là et fait ça avec moi (3),
Mein Tiroler Stier.
Mon taureau du Tyrol.

[Refrain]
[Refrain]

La la la la...
La la la la...

----------------------------------------------------

(1) Anton étant le prénom du gars...

(2) Region

(3) Dans le sens "Baise moi"