Paroles et traduction de la chanson «Slow» par Fuel

Slow (Lent)

All this time
Tout ce temps
I thought this coming down was fine
J'ai pensé que cette descente était pure
Now everything I fought to grow
Maintenant tout ce que je combat pour grandir
Is withered hanging on that vine
Est flêtri, accroché à cette vigne

[Chorus]
[Refrain]
And all I wanted
Tout ce que je voulais
Was all I needed you know
Était tout ce que j'avais besoin que tu saches
And everything good in my life
Et tout est bien dans ma vie
If you have to take it all away
Si tu dois tout emporter
Oh, no, take it all away, oh, no no no...
Oh, non, emporte tout, oh, non non non…
Take it slow.
Prends-le lentement

Everything I try to find
Tout ce que j'essaie de trouver
Is every love I'll never hold
Est tout l'amour que je ne tiendrais jamais
And in your garden now
Et dans ton jardin maintenant
The weeds are choking seeds we've known
La mauvaise herbe étouffe les graines que nous avons connues

[Chorus]
[Chorus]

Now you find
Maintenant tu trouves
Your own savior for a time
Ton propre sauveur pour un temps
And if you try my love
Et si tu essaie mon amour
I hope you'll find your cure in time
J'éspère que tu trouveras ta cure à temps