Paroles et traduction de la chanson «I'm On Stand By» par Grandaddy

I'm On Stand By (Je Suis En Attente)

I'm rolling down a well worn road
Je descends une route bien usée
I'm wondering if I'll ever know
Je me demande si je saurai jamais
If I'll be better than I was before
Si je serai mieux que ce que j'étais avant
When I surface through the service door
Quand je réapparais par la porte de service

[Chorus]
[Refrain]
Bye
Salut
I'm on standby
Je suis en attente
Out of order or sort of unaligned
En dérangement ou en une sorte d'indiffèrence
Powered down for redesign
Propulsé à terre pour une recréation
Bye bye
Salut Salut
I'm on standby
Je suis en attente
According to the work order you signed
Selon l'ordre de mission que tu as signé
I'll be down for some time
Je serai occuper pour quelque moment
I'll be down for some time
Je serai occuper pour quelque moment

I got good at saying "I gotta go"
Je suis devenu bon pour dire " je dois y aller "
Number one at saying "I don't know"
Toujours premier pour dire " je ne sais pas "
But from the stories I've heard
Mais des histoires que j'ai entendue
You humans require more words
Vous, humains, avez besoin de plus de mots

[Chorus]
[Refrain]