Paroles et traduction de la chanson «Pleasure Is Mine (Ed. Britannique)» par Jennifer Lopez

Pleasure Is Mine (Le Plaisir Est Pour Moi)

Baby relax we've been waiting for this
Bébé relaxe-toi nous avons attendu cela
And we deserve the heavenly bliss
Et nous méritons le merveilleux bonheur
That waits underneath the stars above
Que d'attendre derrière les étoiles
Can't you hear the begging "Let's Make Love" ?
Ne peux-tu pas entendre le commencement de "Faisons L'Amour" ?
From the bottom of my heart, I give you my soul
Du fond de mon coeur, je te donne mon âme
Right here in this room the truth unfolds
Ici même dans cette pièce la vérité sera dévoilé

(Chorus)
(Refrain)
It's saying, stop playing
C'est dit, arrêtons de jouer
Delaying the devine
Retardant la devinette
The pleasure is mine
Le plaisir est pour moi
Let me give some to you
Laisse-moi te donner plus
We can take out time
Nous pouvons prendre notre temps
Nothing I'd rather do
Rien je ferais plutôt
Then make you feel fine
Alors fais-moi me sentir bien
Make you light shine
Fait ta lumière briller
Give you moments you can treasure
Donne tes moments tu le peux trésor
Forever
Pour toujours
Remember
Souviens-toi
The pleasure is mine (mine, mine, all mine)
Le plaisir est pour moi (moi, moi, tout à moi)

Everyday I've been dreaming about
Chauqe jour j'ai rêvé de toi
How it's gonna be to find you out
Comment cela vas être pour te démasquer
To be sharing your kiss
Partageant ton baiser
To be like this
Etre comme ça
What I wouldn't do for a taste of your lips
Qu'est ce que je ne ferais pas pour le goût de tes lèvres
So let's not waste one second more
Alors ne laisse pas perdre une seconde de plus
Let's cut the lights, and let's lock the door
Laisse éteindre les lumières, et laisse fermer la porte

(Chorus)
(Refrain)

Oh, baby, I don't wanna breathe
Oh, bébé, je ne veux pas respirer
Don't want to change a single vibe
Je ne veux pas changer une seule vibrations
Nobody else I'd rather see
Plus personne d'autre je ne regarderais
Then you like this before my eyes
Alors tu aimes ça aprés mes yeux
Wanna be everything you need
Je veux être tout donc tu as besoin
Keep you satisfied
Je continue à te satisfaire
I'm praying, stop playing
Je prie, arrête de jouer

(Chorus)
(Refrain)