Paroles et traduction de la chanson «Breathe» par Static-X

Breathe (Respire)

Regrets
Regrets
I am away I froze, I froze
Je suis loin, je glace, je glace
(So frozen cold)
(Si froidement glacé)
All bets
Tous les paris
I turned my back
J'ai tourné le dos
My heat, it closed
Ma chaleur, est enfermée
(I turn to stone)
(Je me change en pierre)
Undone,
Délaissé,
I put my head into my hands
Je pose ma tête à l'intérieur de mes mains
(my broken hands)
(mes mains brisées)
Not won
Pas gagné
I did not want to understand
Je n'ai pas voulu comprendre
Breathe for me
Respire pour moi
Breathe in me
Respire en moi
Breathe
Respire
I can
Je ne peux
I cannot feel I cannot see
Je ne peux pas ressentir, je ne peux pas voir
(I cannot see)
(Je ne peux pas voir)
I got
J'ai
This feeling hanging over me
Ces sentiments qui s'accrochent à moi
(Hung over me)
(S'accrochent à moi)
I can
Je ne
I cannot feel you take a breath
Je ne ressens pas ton souffle
(One final breath)
(Un souffle final)
I got
J'ai
I got feeling, kiss of death
J'ai des sentiments, baiser de mort
Still I fade, still I fade
Je continue de disparaître, je continue de disparaître
Away, away
Loin, loin