Paroles et traduction de la chanson «Ghostsong» par Moonspell

Ghostsong (Ghostsong)

Outside the mythic Rains
En dehors des pluies mythiques
Let us know we are not insane
Faites nous connaître nous ne somme pas aliénés
Blood debts still to be paid
Dettes de sang doivent toujours être payer
(instead)we celebrate the Stranger
(à la place) nous célébrons l'étrange

Inside the mythic Pains are played
À l'intérieur des douleurs mythiques sont joués
Blood doubts are asked again
Des doutes de sang son encore demandé
Beware the answers you can not tame
Prenez garde aux réponses que vous ne pouvez pas apprivoiser
(might)take you too far away
(force) partez loin

Say what you are
Dite ce que vous êtes
Come here to haunt you
Venez ici pour vous hanter
Say what you will
Dite ce que vous voulez
I am going haunt you
Je vais vous hantez
And protect you
Et vous protégez
I am going hurt you
Je vais vous blessez

And if we survive this dawn
Mourir pour revenir une derniere foi
We wish we'd see the Day
Et si nous survivons cette aube
Die to comeback a single time
Nous souhaiterions voir le jour
That face in the window
Ce visage dans la fenêtre
Is never the same
N'est jamais le même

Say what you are
Dite ce que vous êtes
Come here to haunt you
Venez ici pour vous hanter
Say what you will
Dite ce que vous voulez
I am going haunt you
Je vais vous hantez
And protect you
Et vous protégez
I am going hurt you
Je vais vous blessez