A Swedish Winter Tale (Un Conte Hivernal Suédois)
So there was I
Ainsi allais-je
Alone and lonely
Seul et solitaire
But with a mighty mighty sword
Mais avec une puissante puissante épée
At the very very end
Au fin fin fond
Of a deep deep forest
D'une profonde profonde forêt
In the white white snow
Dans la blanche blanche neige
And the happy happy bird
Et le joyeux joyeux oiseau
It sang to me these song
Il me chanta cette chanson
"Oh warrior (warrior)
"Oh guerrier (guerrier)
You who hold the sword
Toi qui tiens l'épée
To fight against all this is of good
Pour combattre tout ce qui relève du bien
Of evil, and the whatever between
Du mal, et tout ce qui est au milieu
Go to rise (rise)
Va pour te soulever (soulever)
Tell the lord of your country
Dis au seigneur de ton pays
That we, the people of nature
Que nous, le peuple de la nature
Shall rise and win"
Nous souleverons et vaincrons"
So there was I
Ainsi allais-je
Alone and lonely
Seul et solitaire
When it sang to me these song
Quand il me chanta cette chanson
Vos commentaires