Paroles et traduction de la chanson «Cuore (feat. Morris Albert)» par Mietta

Cuore (feat. Morris Albert) (Coeur)

C'è un posto nel cuore che vorrei
Il y a un endroit dans le coeur que je voudrais
Potesse parlarti, per un po',
Qui pourrait te parler un petit moment
E dirti che sei nei sogni suoi
Et te dire que tu es présente dans ses rêves
E che appartieni solo a lui
Et que tu n'appartiens qu'à lui
è solo da tempo e forse aspetta solo te...
Il est seul depuis longtemps et peut-être n'attend-t'il que toi

E' il posto che voglio, che sento sempre vivo in me
C'est l'endroit que je veux, que je sens toujours vivre en moi
Lenzuola di stelle e sabbia sparsa su di te
Draps d'étoiles et de sables disséminés sur moi
Per tutto il tempo che vorrai
Pour tout le temps que tu voudras
Per tutto il tempo che potrò
Pour tout le temps que je pourrai
C'è un posto nel cuore che appartiene solo a noi.
Il y a un endroit dans le coeur qui n'appartient qu'à nous

C'è un posto lo sai
Il y un endroit, tu le sais
Per te vedrai
Pour toi, tu verras
E lì che verrai
Et c'est là que tu iras
Se vuoi ti avrò (mi avrai).
Si tu le veux je t'aurais (tu m'auras)
Per tutto il tempo che verrà
Pour tout le temps qui nous restera
Per questo amore che vivrà
Pour cet amour qui vivra
C'è un posto nel nostro cuore, e noi saremo là
Il y a un endroit dans le coeur et c'est là que nous serons
Per tutto il tempo che vorrai
Pour tout le temps que tu voudras
Per tutto il tempo che potrò
Pour tout le temps que je pourrai
C'è un posto nel cuore che appartiene solo a noi.
Il y a un endroit dans le coeur qui n'appartient qu'à nous

Per tutto il tempo che verrà
Pour tout le temps qui nous restera
Per questo amore che vivrà
Pour cet amour qui vivra
Un posto segreto dentro il cuore
Un endroit secret dans notre coeur
Ci sarà...
Il y aura...