Paroles et traduction de la chanson «As Things Collide» par Kara's Flowers

As Things Collide (Alors Que Les Choses Entrent En Collison)

You have this way of dipping in and out of site as things collide
Tu as cette façon de traverser à l'intérieur et à l'extérieur comme les choses qui rentrent en collision
Bridges burning softly in the night
Les ponts brûlent doucement
And you have this way of falling in and out of time as it goes
Et tu as cette façon de tomber même quand le temps passe
By
Puis
Passing silently with no goodbye
Passant silencieusement sans un aurevoir
And ive spoken with all other the angels
Et j'ai parlé avec tous les autres anges
They dont know what to do
Ils ne savent pas ce que tu fais
And i agree with them whole heartedly i do
Et je suis profondement d'accord avec eux

Tellogram came today from a friend saying where in the hell have you been
Aujourd'hui j'ai recu le télégramme d un ami me disant où tu étais en enfer
Where are you goin
Où es-tu allée ?
And i said i dont know does the lonliness show
Et je disais que je ne sais pas ce que peut être la solitude
And if so does it ever end ?
Et si ca ne se terminait jamais ?
And ive spoken with all other the angels
Et j'ai parlé avec tous les autres anges
And they dont know what to do
Et ils ne savent pas quoi faire
And i agree with them whole heartedly i do
Et je suis entièrement d accord avec eux

You have this way of meaning everything and nothing to me
Tu as cette façon de représenter tout et rien pour moi
At the same time
En même temps
Turning my head low with goodbyes
Baissant ma tête avec des aurevoirs
Cause ive spoken with all other the angels
Parce que j ai parlé à tous les autres anges
They dont know what to do
Ils ne savent pas quoi faire
And i agree with them whole heartedly i do...
Et je suis entièrement d'accord avec eux

Cause ive spoken with all other the angels
Parce que j'ai parlé à tous les autres anges
They dont know what to do
Ils ne savent pas quoi faire
And i agree with them whole heartedly i do
Et je suis entièrement d'accord avec eux

And ive spoken with all other the angels
Et j'ai parlé à tous les autres anges
They dont know what to do
Ils ne savent pas quoi faire