Paroles et traduction de la chanson «Legend» par Tamyra Gray

Legend (Légende)

I gotta say,
Il faut que je dise
I must admit never thought
Je dois admettre n'avoir jamais pensé
There would ever be someone to open my eyes
Qu'il n'y aura personne pour m'ouvrir les yeux
When you feelThe taste of it swept me away
Quand tu sens La sensation m'envahir
Like a drug
Comme un drogue
Intoxicating, captivating
Intoxiquée, Captivée
Forces put me under a spell
Forces me mettant sous le charme
And I don't feel afraid
Et je ne me sens pas effrayée

''Verse''
''Couplet''
Waited long time for my prince to show
Attendant longtemps pour mon prince se montrer
Waited patiently I want the world to know
Attendant patiemment je veux que tout le monde sache
Waited long time through a chain of fools
Attendant longtemps au travers d'une chaine de fous
Waited patiently and that prince was you
Attendant patiemment et ce prince était toi

[Chorus]
[Refrain]
Passion so strong
Passion tellement forte
I can't hold on
Je ne peut tenir
Pleasure I yearn
Le plaisir de faire
With every burn
Avec chaque brulure
Keeps me alive
Me gardant en vie
Melting inside
Fondant à l'intérieur
As legend would have it told
Comme une légende ayant été dite
You give me good love
Tu m'as donné le bon amour

I can taste
Je peut sentir
Emotions so deep living my wildest fantasies
Les profondes émotions vivant mes fantaisies les plus folles
Explore every single inch of me, baby
Explore tous les petits coins de moi bébé
Bring me to life butterfly
Ammène-moi a la vie papillon
Heart and soul make me whole
Coeur et ame me font entière
Shield my pain stop the rain
Masquer ma douleur arretant la pluie
Chase all my clouds away
Chasser tous mes nuages au loin

''Verse''
''Couplet''

[Chorus]
[Refrain]

Bring me to life butterfly
Ammène-moi à la vie papillon
Heart and soul make me whole
Coeur et ame me font entière
Shield my pain stop the rain
Masquer ma douleur arretant la pluie
Chase all my clouds away
Chasser tous mes nuages au loin

[Chorus]
[Refrain]