Paroles et traduction de la chanson «We Some Dogs (feat. Snoop Dogg, Redman)» par Method Man

We Some Dogs (feat. Snoop Dogg, Redman) (Nous Sommes Des Chiens)

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)
(Redman)
(Redman)
If I'm a dog, then we some dogs
Si je suis un chien, et que nous sommes des chiens,
We all gunna chase cats, tell them dog
Nous allons tous chasser les chats, traitez-nous de chiens
Girl don't waste that swallow it all
Chérie ne gaspille pas cette chance
We just some dogs, we just some dogs
Nous sommes juste des chiens, nous sommes juste des chiens

(Method Man)
(Method Man)
By any means necessary, it's on
Pensé nécessaire par certains, c'est parti
Bitch, your fucking with a dog, all I wanna do is bury some bones
Pute, tu baises avec un chien, tout ce que je veux c'est enterrer des os
Take a piss on a tree and I'm gone, girlfriend don't get it wrong
Pisser sur un arbre et partir, Chérie ne le prend pas mal
I hate to be the one to shit on your lawn, but I ain't got my dog license
Je déteste être celui qui chie dans ton jardin, mais je n'ai pas ma licence de chien
I ain't nothing nice, and I ain't never met a piece of pussy I ain't liking
Je n'ai rien de bien, et je n'ai jamais brouté de chatte, je n'aime pas
Sugar and spicing, kicked up with ice and, you can do anything with these hoes
Le sucre et les choses épicées, je m'en fous de la glace et, tu peux faire ce que tu veux avec ces putes
Except housewife them, like snoop said "it ain't nothing but a G thing"
Sauf avec celles qui sont femmes au foyers, comme Snoop m'a dit "ce n'est rien d'autre qu'un truc de gangsters"
Got a bitch in my bed, in nothing but a g-string, so peep game
J'ai une pute dans mon lit, dans rien d'autre qu'un string ficelle, on s'observe
Who the lucky female to taste these, snips and snails and puppy dog tails huh ?
Qui sera la femelle chanceuse qui va goûter à cette bonne affaire et ces escargots et ces queues de chiot hein ?
You're messing with me, I'm messing with you, I'm a dog trick
Tu manques un coup avec moi, je manque un coup avec toi, je connais les trucs de chiens,
I chase cats like Peppy La Pu, dead on shit
Je chasse les chats comme Peppy La Pu, mort dans la merde
My life's like a Holiday Inn, if my girl act up
Ma vie est comme des vacances, si ma copine passe à l'acte
I'm gunna fuck her friend, if I'm a what...
Je vais baiser sa copine, si je suis un quoi...

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

(Redman)
(Redman)
I'm a dog motherfucker, I walk on all fours
Je suis un putain de chien, Je marche à quatre pattes
Find where you live at, shit on your porch, Redman is hungry
Trouve où tu habites, chie devant ta porte, Redman a faim
Don't leave the food out, I'm pumped like a Pamela Anderson boob job
Ne laisse pas la bouffe dehors, je suis gonflé comme un sein de Pamela Anderson
Straight up bulldog, mixed with a Shinshuu cause I bullshit, party a little bit
Principalement bulldog, mélanger avec un Shinshuu parce que je dis des conneries, , fais un peu la fête
Swim with the shark, you're bound to drown
Si vous nagez avec les requins, vous vous alliés pour vous noyer
My weed is like green, and yours
Mon shit est vert, et le tien est
Brown, the doctor the dog, from Cali to Georgia
Marron, le chien docteur, de la Californie à la Géorgie
When cats meow with noting on top they halter
Quand les chats miaulent avec rien sur la tête, ils ont une tête bizarre
I don't have Yemen that laugh when I laugh
Je ne vais pas au Yemen, ils rient quand on rit
We some dogs, we can kiss our own ass
Nous sommes des chiens, on peut embrasser notre propre cul
Like a golden retriever, retrieving the chronic
Comme un golden retiever, qui recherche la chronique
The dose nose bitch, and no need to hide it
On a des nez de putes, et personne n'a besoin de le cacher
Redman a flirt, always get my nuts stuck to the porch
Redman flirt, j'ai toujours mes couilles coincées dans la porte
Like the dog on Joe Dirt
Comme le chien sur Joe Dirt

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

(Snoop Dogg)
(Snoop Dogg)
Fish don't fry in the kitchen, bitch don't climb, keep bitching
Les poissons ne frient pas dans la cuisine, salope, n'évolue pas, reste une pute
Beans don't burn on the grill, 3, 4, 5
Les haricots ne brûlent pas sur le grill, 3, 4, 5
With the pimping, hoes get your pimps permission
Avec les proxenètes, salope ayez vos permis de prostitution
Now pay attention, the big D-O double to the G-O
Maintenant faîtes attention, le grand FAIRE augmente à ALLER
To the liquor store to crack a hoe and get some VO (VO)
Au magasin d'alcool pour baiser une pute et avoir des maladies vénériennes (maladies vénériennes)
And mix it with some pena colidino
Et les mélanger avec de la piña colada
Then slip it on the bitch then I dip with all her c-notes
Et le placer sur la pute puis je le fait tremper dans ses règles
Scandalous, yep bitch cause we know
C'est scandaleux, oui pute parce que nous savons que
Every pretty hoe always down to pull a d-low
Toutes les jolies salopes jouissent avec un éléctrode
On me ? No, so there wont be no shaking me down
Sur moi ? Non, ça ne me secouera pas
Breaking me down, here we go
Ca ne me brisera pas, allons-y
You know I'm just oh so slick
Tu sais que je suis juste trop habile
The way you chew that bubble gum, the way you sucking a dick
La façon dont tu maches ce chewing-gum, la façon dont tu suces une bite
And I can tell, that you a freak
Et je peux dire, que tu es un phénomène
I wanna stick some dick up in you can I skeet, skeet
Je veux te rentrer ma bite et te tirer
Don't you know why ?
Tu ne sais pas pourquoi ?

[Chorus] (x4)
[Refrain] (x4)