Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «God Is God» par Laibach

God Is God (Dieu Est Dieu)

You shall see Hell clear in the sky
Tu verras nettement l'enfer dans le ciel
You shall see darkness
Tu verras les ténèbres
You shall see good and evil
Tu verras le bien et le mal
You shall see city walls crumble and towers fall
Tu verras les murs des citées tombés en pièces et les tours s'effondrer

God is God
Dieu est dieu
God is God
Dieu est dieu
God
Dieu

You shall see the Lord of Life and Death
Tu verras le seigneur de la vie et de la mort
You shall see Heaven in Hell
Tu verras le paradis en enfer
You shall be blinded by light
Tu serras aveugler par la lumière
You shall see darkness
Tu verras les ténèbres

God is God
Dieu est dieu
God is God
Dieu est dieu
God
Dieu

You shall see the walls crumble
Tu verras les murs s'émietter
Walls built of pain
Les murs bâtis par la douleur
And above the cries of man
Et par dessus les pleurs des hommes
Hear one voice saying :
Une voie parlera :

I am Alpha and Omega
Je suis l'Alpha et L'Omega
The begining and the end
Le commencement et la fin
I am the fist and
Je suis le premier
I am the last
Je suis le dernier

God is God
Dieu est dieu
God is God
Dieu est dieu
God
Dieu

You shall see Hell
Tu verras l'enfer
You shall see evil
Tu verras le mal
You shall see darkness
Tu verras les ténèbres
You shall see sorrow
Tu verras le chagrin
You shall see Death
Tu verras la mort
You shall see God
Tu verras dieu

 
Publié par 9638 3 4 6 le 22 septembre 2004 à 16h.
Jesus Christ Superstar (1996)
Chanteurs : Laibach

Voir la vidéo de «God Is God»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

stellar_heaven Il y a 19 an(s) 4 mois à 15:26
5377 2 2 5 stellar_heaven bon évidemment c'est un groupe à prendre avec recul, puisqu'ils faisaient pas mal dans le second degré, donc ici un bon plaidoyer contre Dieu!
down-in-the-sun Il y a 18 an(s) 10 mois à 15:27
5231 2 2 3 down-in-the-sun j'ai remarqué une coeincidence avec Marilyn Manson : Laibach : Jesus Christ Superstar Marilyn Manson : Anté-christ Superstar et les 2 albums sont sorti la même année !!!! :-/
Caractères restants : 1000