Paroles et traduction de la chanson «The Mourning After (Carry On)» par Kamelot

The Mourning After (Carry On) (Le Matin D'après)

I just had a dream
Je viens juste de rêver
She was by the riverside
Elle était sur la rive
Alone and dressed in white
Seule et habillée de blanc
Paling in the cold
Attendant dans le froid
Walking on the icy face
Marchant sur la face glacée
On memories of glory days
Sur les mémoires des jours glorieux

[Chorus]
[Refrain]

Carry on
Continue
Carry on
Continue
Meet me on the other side
Rencontre moi de l'autre côté
Once the mourning after turns to day
Une fois que le deuil se met à jour

Carry on
Continue
Carry on
Continue
Keep on to the other side
Continue jusqu'à l'autre côté
The mourning after slowly fades
Pour que le deuil s'efface doucement

How could I have known
Comment aurais-je pu savoir
Just the thought is simply wild
Juste la pensée est simplement sauvage
In her womb... a little child
Dans ces antrailles... un petit enfant
I am left to roam
Je suis laissé à l'errance
On the surface of a dream
Sur la surface d'un rêve
In a world that can't be seen
Dans un monde qui ne peut être vu

[Chorus]
[Refrain]

Carry on
Continue
Carry on
Continue
Just you carry on
Juste toi qui continue
Till the mourning is over
Jusqu'à ce que le deuil s'arrête

Carry on
Continue
Carry on
Continue
Just you carry on
Juste toi qui continue
Till the mourning after leaves
Jusqu'a ce que ton deuil s'en aille