Paroles et traduction de la chanson «Love To Hate You» par Lambretta

Love To Hate You (J'aime Te Détester)

For seven months and fifteen days
Pendant sept mois et quinze jours
I've been telling you lies in different ways
Je t'ai raconté des mensonges de différentes manières
I know things will change
Je sais que les choses changeront
But I don't know when
Mais je ne sais pas quand
You keep talking about us
Tu continues de parler de nous
Like we still were friends
Comme si nous étions toujours amis

I just hate the way you talk to me
Je hais simplement la façon dont tu me parles
I just love to say what's bothering me
J'aime seulement dire que ça ne me dérange pas

[Chorus]
[Refrain]
I love to hate you
J'aime te détester
I really love to hate you
J'aime vraiment te détester
And nothing you do
Et rien que tu ne fasses
Will ever change my mind
Ne me feras changer d'avis
I'm doing fine
Je vais bien
Without you
Sans toi

It wasn't meant to be like this
Ce n'était pas destiné à être ainsi
All you gave her was one little innocent kiss
Tout ce que tu lui as donné n'était qu'un petit baiser innocent
I didn't believe
Je ne croyais pas
She would turn to be
Qu'elle changerait pour devenir
The love of your life
L'amour de ta vie
Just like me
Juste comme moi

I just hate the way you talk to me
Je hais simplement la façon dont tu me parles
I just love to say what's bothering me now
J'aime seulement dire que ça ne me dérange pas

[Chorus]
[Refrain]

I'm doing fine
Je vais bien

[Chorus] (X2)
[Refrain] (X2)