Paroles et traduction de la chanson «L.A.» par Ana Johnsson

L.A. (Los Angeles)

All the roads lead to L. A.
Toutes les routes mènent à Los Angeles
The place to meet Jesus
L'endroit pour rencontrer Jésus
And make friends with Mary-Jane
Et devenir ami avec Mary-Jane
If you've got music on your brain
Si tu as de la musique dans la tête
Well here's the right place
Et bien ici, c'est la bonne place
To get into the game
Pour entrer dans la partie

Cause we all want the same
Car nous voulons tous la même chose
Yeah we all want the star with our name
Ouais nous voulons tous l'étoile qui porte notre nom

All the roads lead to L. A.
Toutes les routes mènent à Los Angeles
You worshippers of sunshine
Vous, les fidèles du soleil
You seizers of the day
Vous, les profiteurs du jour
If you got something to say
Si vous avez quelque chose à dire
Here's room for everyone
Il y a de la place pour tout le monde
Black, white, straight or gay
Noir, blanc, hétéro et gay

Cause we all want the same
Car nous voulons tous la même chose
Yeah we all want the star with our name
Ouais nous voulons tous l'étoile qui porte notre nom

Lalalalalalala...
Lalalalalalala...

Yeah all the roads lead to L. A.
Ouais toutes les routes mènent à Los Angeles
Let's drive into the desert
Allons dans le désert
And dance the night away
Et dansons jusqu'à l'aube
Do you remember how to play ?
Vous rappelez-vous comment on joue ?
Wake up the kid inside you
Réveillez l'enfant qui est en vous
And catch the next wave
Et attrapez la prochaine vague

Cause we all want the same
Car nous voulons tous la même chose
Yeah we all want the star with our name
Ouais nous voulons tous l'étoile qui porte notre nom
Yeah we all want the star with our name
Ouais nous voulons tous l'étoile qui porte notre nom

Welcome to L. A.
Bienvenue à Los Angeles

Lalalalalalala...
Lalalalalalala...