Paroles et traduction de la chanson «Die Laughing» par Therapy?

Die Laughing (Mourir En Riant)

Gimme something to breathe
Donne moi quelque chose à respirer
Give me a reason to live
Donne moi une raison de vivre
Close your eyes and see
Ferme tes yeux et vois
What you have inside
Ce que tu as à l'intérieur

I think I've gone insane, I can't remember my own name
Je crois que je deviens fou, je ne me rappelle plus de mon propre nom
I think I've gone insane
Je crois que je deviens fou

Now the dream is gone
Maintenant que le rêve s'est évanoui
And your friends just tell you lies
Et que tes amis ne te racontent que des mensonges
Then you realise
Ensuite tu comprends
You're gonna die anyway
Que de toute façon tu vas mourir

I think I've gone insane, I can't remember my own name
Je crois que je deviens fou je ne me rappelle plus de mon propre nom
I think I've gone insane, I can't remember my own name
Je crois que je deviens fou je ne me rappelle plus de mon propre nom
I think I've gone insane, I can't remember my own name
Je crois que je deviens fou je ne me rappelle plus de mon propre nom
I think I've gone insane
Je crois que je deviens fou

Lost in a world with no reality
Perdu dans un monde sans réalité
I'm frightened to move
J'ai peur de bouger
I'm frightened to speak
J'ai peur de parler
And I will kill for a good night's sleep
Et je tuerais pour trouver un sommeil profond
I'm feeling, I'm feeling dead, dead, dead, dead
Je me sens, je me sens mort, mort, mort, mort

I think I've gone insane, I can't remember my own name
Je crois que je deviens fou je ne me rappelle plus de mon propre nom
I think I've gone insane, I can't remember my own name
Je crois que je deviens fou je ne me rappelle plus de mon propre nom
I think I've gone insane, I can't remember my own name
Je crois que je deviens fou je ne me rappelle plus de mon propre nom
I think I've gone insane
Je crois que je deviens fou

I can't remember
Je ne me rappelle plus
I can't remember
Je ne me rappelle plus
I can't remember
Je ne me rappelle plus
I can't remember
Je ne me rappelle plus