Paroles et traduction de la chanson «Waterfalls» par Billy Crawford

Waterfalls (Cascades)

[Chrous]
[Chorus]
Baby when the sun falls I'm that one the one you can call
Bébé quand le soleil se couche je suis le seul que tu peux appeler
We can make love 'til you climb the walls
Nous pouvons faire l'amour jusqu'à ce que tu grimpes aux rideaux
I can make you wet as a waterfall
Je peux te rendre mouillée comme une cascade
Best believe I got everything that you want and everything that you need
Crois bien que j'ai tout ce que tu veux et tout ce dont tu as besoin
So baby when you in need don't you hesitate to see me
Alors bébé quand en as besoin, n'hésites pas à me voir

Baby you can get it any which way that you like
Bébé tu peux l'avoir par n'importe quelle manière que tu aimes
Mami its cool there's no need to fight
Maman est cool il n'y a pas besoin de combattre
I'm the urge you feel from dusk to dawn
J'ai une forte envie de te sentir du crépuscule à l'aube
When you think of me when you're all alone
Quand tu penses à moi quand tu es toute seule
From the shower to the bed to the flo'
De la douche au lit au sol
You can get it I can give it we can go
Tu peux l'avoir je peux te le donner nous pouvons aller
In the night time at your place or mine
Dans le temps de la nuit à ta place ou à la mienne
When you want me baby ring my line
Quand tu me veux bébé appelle moi

[Chorus]
[Chorus]

You can take a rest when the sun lights the sky
Nous pouvons nous reposer quand le soleil illumine le ciel
Sun comes down baby you and I
Le soleil se couche bébé toi et moi
Can go at it again, when you call me again, when you want it again
Pouvons y retourner, quand tu me rappelles, quand tu le veux encore
Baby just say when
Bébé, dis juste quand
When you want it and you need it and I'm there
Quand tu le veux et que en as besoin je suis là
See you at work late at night I don't' care
Je te vois au travail puis la nuit je ne fais pas attention
I'm down to get next to you
Je suis en bas pour te rejoindre
Hit me around one or two
Blesse moi à peu près un ou deux

Don't hesitate and wait
N'hésite pas et attend
It's never too late
Il n'est jamais trop tard
For you to come, come around so I can lay you down
Pour toi pour venir, viens autour alors je peux te montrer mon jeu
Any night girl it's cool for a midnight rendezvous
N'importe quelle fille d'une nuit c'est cool pour un rendez-vous de minuit
So when your shift is through here's what you can do
Alors quand ton changement est fini voici ce que nous pouvons faire

Baby you can come and see me don't you hesitate to see me
Bébé tu peur venir et me voir, n'hésite pas à me voir
I've got all the love that you need baby you can come and see me
J'ai tout l'amour donc tu as besoin bébé tu peux venir et me voir