Paroles et traduction de la chanson «Is This Real?» par Lisahall

Is This Real? (Es-ce Vrai?)

Twisted this feeling walked out of shape
Tordu ce sentiment qui part sans forme
So tired of revealing the moves that I make
Tellement fatiguée de révèler les mouvements que je fais

And I know, yes I know, but is this real ? (2x)
Et je sais, oui je sais, mais es-ce réel ? (2x)

Feeling inconstant could drive me insane
Me sentir inconstante pourrais me rendre folle
Flesh to blood to bone to love
Blessée jusqu'au sang à l'os à l'amour
Twisted...
Tordu...

And I know, yes I know, but is this real ? (2x)
Et je sais, oui je sais, mais es-ce réel ? (2x)

Is this real ?
Es-ce réel ?

Twisted this feeling
Tordu ce sentiment
Flesh, blood, bone, love
Blessure, sang, os, amour
Twisted
Tordu
Twisted this feeling
Tordu ce sentiment

And I know, yes I know, but is this real ? (2x)
Et je sais, oui je sais, mais es-ce réel ? (2x)

Flesh to blood to bone my love
Blessée jusqu'au sang à l'os mon amour
Twisted
Tordu
Twisted
Tordu

Is this real ?
Es-ce réel ?