Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Nocturna» par Moonspell

Nocturna (Nocturna)

Nocturna steals the night
Nocturna vole la nuit

High heels of crystal
Hauts talons de cristal
Stuck in the heart
Collé au coeur
Daylight that heals
Jour qui guérit
The full moon scars
Les cicatrices de pleine lune
Spider strategy
Stratégie d'araignée
And the wish to be
Et le souhait d' être
At one with me
Un avec moi
Throughout the fright
Dans tout l'effroi

It is so real
Il est si vrai
So full of light
Tellement plein de lumière
Nocturna steals the night
Nocturna vole la nuit

It is so real
Il est si vrai
So full of light
Tellement plein de lumière
Nocturna steals the night
Nocturna vole la nuit

Sister of Cain
Soeur de Caïn
All our breed slain
Toute notre race massacrée
The youthful oath
Le serment jeune
Remains the same
Reste le même
Le mal de vivre
Le mal de vivre
That never ends
Cela ne s'aretera jamais
But the hunt goes on
Mais la chasse continue
Throughout the night
Tout au long de la nuit

It is so real
Il est si vrai
So full of light
Tellement plein de lumière
Nocturna steals the night
Nocturna vole la nuit

It is so real
Il est si vrai
So full of light
Tellement plein de lumière
Nocturna steals the night
Nocturna vole la nuit

It is so real
Il est si vrai
So full of light
Tellement plein de lumière
Nocturna steals the night
Nocturna vole la nuit

It is so real
Il est si vrai
So full of light
Tellement plein de lumière
Nocturna steals the night
Nocturna vole la nuit

It is so real
Il est si vrai
So full of light
Tellement plein de lumière
Nocturna steals the night
Nocturna vole la nuit

It is so real
Il est si vrai
So full of light
Tellement plein de lumière
Nocturna steals the night.
Nocturna vole la nuit

 
Publié par 6044 2 3 5 le 21 septembre 2004 à 21h39.
Darkness And Hope (2001)
Chanteurs : Moonspell

Voir la vidéo de «Nocturna»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Kaze Il y a 20 an(s) 5 mois à 21:41
6044 2 3 5 Kaze Site web voila c'est ma 1ere traduction j'esperaire quelle vous plaira si vous trouvez des fautes faite moi signe merci :-D
Sweet Darkness 666 Il y a 20 an(s) 5 mois à 21:43
13124 4 4 7 Sweet Darkness 666 Site web génial! moi qui avais l'intention de la trad! tu ma facilité laa tache! cette song est géniale elle est prenante! c magnifique! :-D
Herios Sheindorff Il y a 20 an(s) 4 mois à 11:30
9639 3 4 6 Herios Sheindorff Site web Sinon , oui j'aime bien cette chanson , comme toute celle de moonspell d'ailleur , longue vie a ce groupe >:-)
Sasuke19 Il y a 18 an(s) 10 mois à 15:44
5278 2 2 4 Sasuke19 Yaaaaa! Ma préféré de Moonspell, elle est magnifique, je l'aime. Et j'adore ce groupe. merci pour les traducs !
Caractères restants : 1000