Paroles et traduction de la chanson «Can I Sit Next To You Girl» par AC/DC

Can I Sit Next To You Girl (Puis-je M'assoir A Côté De Toi Cherie)

I met this girl for the first time on saturday night
J'ai rencontré cette fille pour la première fois un samedi soir
Standing in the queue at the Odeon alright
Elle faisait la queue tranquillement devant l'Odeon
Then I took her by surprise
Alors je l'ai prise par surprise
When I threw her one of my lines
Quand je lui ai sortie une de mes répliques
She started smiling and being real fine
Elle a commencé à sourir et est devenue vraiment mignonne
That's when I say-ay-ay-ay-ay-ay-ay
C'est quand j'ai dit-it-it-it-it-it-it

[Chorus 7 x]
[Refrain 7 x]
Can I sit next to you, girl ?
Puis-je m'assoir à côté de toi, cherie ?

At intermission we were doing alright
A l'entracte on allait bien
Until this guy came up and stood by her side
Jusqu'à ce que ce gars débarque et s'avance vers elle
Then he took ME by surprise
Alors il m'a pris par surprise
When HE threw her one of my lines
Quand il lui a sortie une de mes repliques
She started smiling at him real fine
Elle a commencé à lui sourir vraiment joliment
That's when he say-ay-ay-ay-ay-ay-ay
C'est quand il a dit-it-it-it-it-it-it

[Chorus 10 x]
[Refrain x 10]