Paroles et traduction de la chanson «Opa Opa» par Vandi Despina

Opa Opa (Opa Opa)

You are the one that I desire,
Tu es celui que je veux
You are to me so irresistible,
Tu es si irrésistible à mes yeux
Your touch can set me right on fire
Ton contact peut m'allumer d'un coup
And I can be so unpredictable
Et je peux être si imprévisible

Oh, oh, oh passion, ye, yeah passion
Oh, oh, oh passion, ouais, ouais, passion
I feel it deep inside when you're so close to me
Je sens cela au plus profond de moi quand tu es si proche de moi
Passion, ye, yeah passion
Passion, ouais, ouais passion
Take me in your arms and I will make you sing
Prends-moi dans tes bras et je te ferai chanter

[Chorus]
[Refrain]
Opa Opa, Opa Opa
Opa Opa, Opa Opa
Opa let's get together
Opa mettons-nous ensemble
Opa Opa, Opa Opa
Opa Opa, Opa Opa
Let's dance in sunny weather
Dansons dans ce temps ensoleillé
Opa Opa, Opa Opa
Opa Opa, Opa Opa
This time we'll stay forever
Cette fois nous resterons pour toujours
Opa Opa, Opa Opa
Opa Opa, Opa Opa
Oh you make me oops oops
Oh tu me rends oops oops

All that I feel is this attraction
Tout ce que je sens est cette attirance
That is moving me so close to you
Cela me rapproche tant de toi
Now is the time I need some action
Maintenant il est temps, j'ai besoin d'un peu d'action
Come over here show me the best of you
Viens ici et montre moi le meilleur de toi-même

Oh, oh, oh passion, ye, yeah passion
Oh, oh, oh passion, ouais, ouais, passion
I feel it deep inside when you're so close to me
Je sens cela au plus profond de moi quand tu es si proche de moi
Passion, ye, yeah passion
Passion, ouais, ouais passion
Take me in your arms and I will make you sing
Prends-moi dans tes bras et je te ferai chanter

[Chorus] (x4)
[Refrain] (x4)