Paroles et traduction de la chanson «Strange Color Blue» par Madrugada

Strange Color Blue (Etrange Couleur Bleue)

Blue
Bleu
Strange colour blue
Etrange couleur bleue
Sixteen tons on the moon
16 tonnes sur la lune
Blue
Bleu
Strange colour blue
Etrange couleur bleue
Coming back to you
Venant vers toi
Pushing through
Passant a travers
Pouring rain
Pluie torrentielle
Nearly there
Presque là
Nearly there
Presque là
Oh blue
Oh bleu

Blue
Bleu
Strange colour blue
Etrange couleur bleue
Sixteen tons on the moon
16 tonnes sur la lune
Hey little mister driver man
Hey monsieur le petit conducteur
Keep your head up
Garde ta tête haute
We are nearly there
Nous y sommes presque
I am racing
Je suis en train de courir
Outside and below myself
En dehors et en dessous de moi-même
Nearly forgot myself there
Je me suis presque oublié là
Nearly there
Presque là
Yeah
Yeah

Oh everybody's sleeping now
Oh tout le monde est en train de dormir maintenant
An industrial silence singing
Un silence industriel chante
And the rain will keep hammering down from over head
Et la pluie gardera le martèlement sur chaque tête
Now there's a blue, blue strange colour blue
Maintenant il y a du bleu, etrange couleur bleue
Let me dream of me and you
Laisse moi rêver de moi et de toi
Oh how the rain keeps coming down
Oh comment la pluie ne cesse de tomber
Pour
Il pleut à verse

Oh running down the window
Oh tombant sur la fenêtre
Like a vein on my arm
Comme une veine dans mon bras
Oh running down the window
Oh tombant sur la fenêtre
Like a vein on my arm
Comme une veine dans mon bras
Yeah
Yeah

"Verse" (x2)
"Couplet" (x2)
This is how we do it
Voici comment nous l'avons fait
This is how we do it
Voici comment nous l'avons fait
This is how we do it
Voici comment nous l'avons fait
Nearly there
Preque là

Oh blue
Oh bleu
Strange colour, a colour blue
Etrange couleur, une couleur bleue
Yeah, a colour blue
Yeah, une couleur bleue
Oh, blue blue blue yeah
Oh, bleu bleu bleu yeah
Strange colour, a colour blue
Etrange couleur, une couleur bleue
Yeah, a colour blue
Yeah, une couleur bleue
Oh blue blue blue yeah
Oh, bleu bleu bleu yeah
Strange colour, a colour blue
Etrange couleur, une couleur bleue
Oh a colour blue
Oh une couleur bleue

Hey little mister driver man
Hey monsieur le petit conducteur
Keep your head up
Garde ta tête haute
We are nearly there
Nous y sommes presque
Nearly there
Presque là