Paroles et traduction de la chanson «We Gotta Talk» par Jennifer Lopez

We Gotta Talk (Nous Devons Parler)

The way you looked at me
La manière donc tu m'as regardé
Tells me you're sorry
Me dit que tu es désolé
You walked by me
Tu marches vers moi
Whispering you love me
Murmurant que tu m'aimes
When I tried to hold (you) tight
Quand tu as essayé de serrer (toi) fortement
You pulled away
Tu as pris de l'avance
But you wanted me to stay
Mais tu as voulu que je reste
Instead you ran away
Au lieu de cela tu t'es enfui
Baby, talk to me, let's stop playing games
Bébé, parle moi, laisse stopper le jeu
Don't turn away from me
Ne te détourne pas de moi
Just look me straight in the eyes
Juste regarde-moi directement dans les yeux
Don't try to sweet talk me
N'essaie pas de me baratiner

With those nasty words you say
Avec ces méchants mots que tu dis
Baby, just be real and tell me how you feel
Bébé, sois juste vrai et dis-moi comment tu te sens

[Chorus]
[Refrain]
Ooh baby, come and talk to me
Ooh bébé, viens et dis-moi
Together we can work this out
Ensemble nous pouvons mettre cela au point
We gotta love thing
Nous avons aimé la même chose
We're talking about
Nous en parlons

The way you tricked me
La manière donc tu m'as fait une farce
You know that wasn't right, ooh
Tu sais que ce n'était pas bien, ooh
You tried to hit me
Tu as essayé de me frapper
There's no need to fight
Je n'ai pas besoin de me batre
Because I gave you everything
Parce que je t'ai tout donné
I had to give
J'ai eu à te donner
If you know it's worth the fight
Si tu sais ça ne vaut de se battre
We gotta compromise
Nous avons fait des compromis
Baby, talk to me
Bébé, parle-moi
And tell me what's wrong
Et dis-moi q'estc e qui n'est pas bon
Come sit down next to me
Viens t'asseoir à côté de moi
And let me feel the vibe you on
Et laisse-moi sentir tes vibrations
'Cause everything will be alright
Parce que tout sera d'accord
But we must communicate
Mais nous devons communiquer
Tomorrow it could be too late
Demain je serai en retard

'Cause I love you boy
Parce que je t'aime mec
And I (you) need you (me) here (too)
Et j'ai (tu) besoin de toi (moit) ici (aussi)
Together we can make this thing work out
Ensemble nous pouvons mettre les choses au point

To think about
Penser à propos de
What we could miss
Ce que nous pouvions manquer
You cry like this
Tu pleures comme ça
'Cause every time
Parce que chaque fois
I taste your kiss
Je goûte tes lèvres
It makes me want to lose my mind
Cela me fait perdre la tête