Paroles et traduction de la chanson «Don't Wanna Know Remix» par Lloyd

Don't Wanna Know Remix (Je Ne Veux Pas Savoir Remix)

Don't Wanna Know
Je ne veux pas savoir

I'm sick and tired of lyin' here and thinkin'
J'en ai marre en etant allongée là et en pensant
With informercials sinkin' in
(2)
And I can't find my remore
Et je peux pas avoir de remords
I won't accept the terms of this surrender
Je ne veut pas accepter les termes de cette capitulation
'Cause there is something bigger
Parce qu'il y a quelque chose de plus grand
And I feel it here today
Et je le ressents maintenant

I can't just stand around and wait for somethin'
Je ne peux pas faire demi tour pour attendre quoi que ce soit
'Cause I know there is nothing here that I know I can believe
Parce que je sais qu'il n'y a rien ici, je sais que je peux y croire
There's a lady on the television telling me
Il y a une femme a la télévision qui m'a dit
That I can find my destiny if I look up to the stars
Que je peux lire ma destiné si je regarde les étoiles
But I can see that it's right in front of me
Mais je peux voir qu'elle est juste devant moi
It's here and it's clear
C est là et c'est clair

[Chorus]
[Refrain]
I don't wanna know if the world will end tomorrow
Je ne veux pas savoir si demain sera la fin du monde
'Cause I feel just fine
Parce je me sents bien
I don't wanna know all the answers on this earth
Je ne veux pas connaittre toute les questions qu'il y a sur la terre
All I need to know is that You're always right there
Tout ce dont j'ai besoin de savoir c est que tu es toujours là
That's all I need to know
Que tout ce dont j'ai besoin de savoir

Well I know they say they've figured out the questions
Je sais qu'ils disent qu'ils ne sont pas consernés par les questions
But it's hardly ever mentioned that they always change their minds
Mais c'est dur de leur parler, ils changent tout le temps d'avis
The psychics on the phone are always selling me
Les médiums au téléphone sont toujours entrain de me vendre
The future they can see for me, well they can sell to someone else
Le futur qu'ils peuvent voir pour moi, bien ils peuvent le vendre à quelqu'un d'autre
'Cause I can see that it's right in front of me
Parce que je peux voir que c'est juste devant moi
It's here and it's clear
C'est là et c'est clair

[Chorus]
[Refrain]

[bridge]
[pont]

Everything we know is nothing more than drops into an ocean
Toutes ces choses nous savont que ce n est rien de plus que des gouttes dans l'océan

You're the only thing that never fades away
Tu es la seule chose qui ne m'est jamais diminuée

[Chorus]
[Refrain]

(2) j'ai pas compris cette phrase je suis désolée mais si quelqu'un a une idée ca serait vraiment cool de la faire parvenir merci ! ! et encore une fois je suis désolée.