Paroles et traduction de la chanson «Start All Over» par Kula Shaker

Start All Over (Tout Recommencer)

Oh my love, I wish that we could start all over
Oh mon amour, j'aimerais que nous puissions tout recommencer
I'm so gone, I really want to love again
Je suis tellement parti, je veux vraiment aimer à nouveau
Cause I know if it's real, no-one else could understand
Parce que je sais que si c'était réel, personne ne pourrait comprendre
Take me back, make me feel, make me real, oh no no
Prends moi à nouveau, fais moi ressentir, rend moi réel, oh non non
[I'm so gone]
[Je suis tellement parti]

Oh my love, I wish that we could start all over
Oh mon amour, j'aimerais que nous puissions tout recommencer
I'm so gone, I feel like I'm half way there
Je suis tellement parti, j'ai l'impression d'être à mi chemin là bas
Cause I know if it's real, no-one else could understand
Parce que je sais que si c'était réel, personne ne pourrait comprendre
Take me back, make me feel, make me real, make me feel, oh no no
Prends moi à nouveau, fais moi ressentir, rend moi réel, fais moi ressentir, oh non non
[I'm so gone] make me real
[Je suis tellement parti] Rend moi réel
[I'm so gone]
[Je suis tellement parti]

Oh my love, I wish that we could start all over
Oh mon amour, j'aimerais que nous puissions tout recommencer
I'm so gone, I really want to love again
Je suis tellement parti, je veux vraiment aimer à nouveau
I really want to start all over
Je veux vraiment tout recommencer
Really want to love again
Vraiment aimer à nouveau
Really want to start all over
Vraiment tout recommencer
Really want to love again
Vraiment aimer à nouveau