Paroles et traduction de la chanson «Awaiting Deliverance» par Aegirson

Awaiting Deliverance (En Attendant La Delivrance)

Mon amour, ils t'ont envoyé dans le monde de la lumière.
Mon amour, ils t'ont envoyé dans le monde de la lumière.
Là où tu n'es plus que souvenir.
Là où tu n'es plus que souvenir.
Où je ne puis être, je me suis damnée.
Où je ne puis être, je me suis damnée.
J'ai maudit Dieu de t'avoir laissé mourir
J'ai maudit Dieu de t'avoir laissé mourir
Mes larmes sont devenues sang.
Mes larmes sont devenues sang.
Mon sang est un poison.
Mon sang est un poison.
Je ne suis que vengeance,
Je ne suis que vengeance,
Le sang coulera et reposes en paix
Le sang coulera et reposes en paix
Je prie Lilith, en attendant la délivrance.
Je prie Lilith, en attendant la délivrance.
Nous nous retrouverons, le temps n'existe plus.
Nous nous retrouverons, le temps n'existe plus.
Mon âme t'est dévouée,
Mon âme t'est dévouée,
Dans les ténèbres je te retrouverai.
Dans les ténèbres je te retrouverai.
Dans notre monde les rivières sont devenues noires.
Dans notre monde les rivières sont devenues noires.
Tout n'est que souffrance. J'en serai la raison,
Tout n'est que souffrance. J'en serai la raison,
Les Enfers s'empareront de nos peines.
Les Enfers s'empareront de nos peines.
Comprends-moi, pardonnes-moi. Je ne peux plus vivre.
Comprends-moi, pardonnes-moi. Je ne peux plus vivre.
Mais je ne dois pas laisser tes assassins, ils t'ont trahis.
Mais je ne dois pas laisser tes assassins, ils t'ont trahis.
They have killed me without an inch of humanity
Ils m'ont tué sans une once d'humanité
Ô Lilith please help me. Make those ungrateful suffer.
Ô Lilith s'il te plait aide moi. Fait souffrir ces ingrats.
I will be your right hand for eternity, by building an horror Reign on this undeserved land.
Je serait ton bras droit pour l'eternitée, en créant un regne de l'horreur sur cette terre non-merité.
They will praise your feats.
Ils vont prier vos exploits.
Kneel down, sons of nothing, and pray for deliverance.
A genoux, fils de rien, et priez pour votre delivrance.
The world have fallen, mankind is enslaved.
Le monde a echoué, manqué a son exclavage.
My toys and my puppets, a new life is beginning.
Mes jouets et mes poupées, une nouvelle vie commence.
No more need to await deliverance.
Plus besoin d'attendre la delivrance.
Lilith, Queen of the world, build your reign on this land
Lilith, Reine de notre monde, construit ton regne sur notre terre
That where so affable, my vengeance happened
C'est la ou si affable, ma vengeance arrive
By dint of imploring deliverance.
Par la fosse de la delivrance implorée.
Welcome in hell
Bienvenue en enfer