Paroles et traduction de la chanson «Most Of All» par Fuel

Most Of All (Plus Que Tout)

I see our stars tonight
Je vois nos étoiles ce soir
Do you recall that light
Te rappelles-tu cette lumière
Or do you ever think of me
Ou penses-tu encore à moi
And in your world somewhere
Et dans ton monde quelque part
Do memories rip and tear
Les souvenirs se déchirent
The ones that always keep you hanging on
Ceux qui tiennent toujours à toi s'accrochent
To all that might have been
A tout ce qui pourrait avoir été

[Chorus : ]
[Chorus]
And I love you now
Et je t'aime maintenant
And I hate you now
Et je te hais maintenant
And I miss you most of all
Et tu me manques plus que tout
All those times we laughed
Toutes ces fois où nous riions
The scars that you left
Les cicatrices quand tu es parti
Still I miss you most of all
Tout de même tu me manques plus que tout

And by the water's side
Et par la rive de l'eau
The tall grass where we lied
Les grandes herbes où nous nous couchions
The nights we cried ourselves to sleep
La nuit nous pleurions nous-mêmes pour dormir
Most Septembers now
Plus de Septembre maintenant
I break down somehow
Je m'écroule de toute façon
Remembering all we said
Rappelons-nous tout ce que nous avons dit
And all those dreams we never got to see
Et dans tous ces rêves nous n'arrivions jamais pour les voir

[Chorus]
[Chorus]

Are you somewhere
Es-tu quelque part
Without a care
Sans que je m'en soucie
Or are you as alone as I
Où es-tu aussi seul que moi
Did you ever make it home
Fais-tu aussi ça à la maison