Paroles et traduction de la chanson «In Doi» par O-Zone

In Doi (A Deux)

(Petru)
(Petru)
In doi, ca noaptea e numai pentru noi
A deux, quand la nuit n'est que pour nous
In doi, sa fim fericiti in noapte
A deux, pour être heureux la nuit
In doi, ca luna e doar pentru noi
A deux, quand la lune n'est que pour nous
In doi, sa fim in doi.
A deux, pour être à deux.

(Dan)
(Dan)
In doi, numai in noi
A deux, rien que nous
In doi, doar cu tine
A deux, rien qu'avec toi
In doi, numai in noi
A deux, rien que nous
In doi, doar cu tine
A deux, rien qu'avec toi
In doi, numai in doi.
A deux, rien qu'à deux.

(Petru)
(Petru)
In doi, cand lumea e doar pentru noi
A deux, quand le monde n'est que pour nous
In doi, sa ne iubim in noapte
A deux, pour s'aimer la nuit
In doi, cand cerul e doar pentru noi
A deux, quand le ciel n'est que pour nous
In doi, sa fim in doi.
A deux, pour être à deux.

In doi, cand lumea e doar pentru noi
A deux, quand le monde n'est que pour nous
In doi, sa fim pierduti in lume
A deux, pour être perdus dans le monde
In doi, cand dragostea e in noi
A deux, quand l'amour est à nous
In doi, sa fim in doi
A deux, pour être à deux.

[Refren]
[Refrain]

(Dan)
(Dan)
Cand va fi pentru noi,
Quand ce sera pour nous,
Sa fim doar in doi.
Nous ne serons qu'à deux.

In doi
A deux

In doi, cand e noaptea cu noi
A deux, quand la nuit n'est que pour nous
As vrea sa fiu
Je veux être
As vrea sa fiu
Je veux être
As vrea sa fiu
Je veux être
Cu tine
Avec toi
Cu tine
Avec toi
Cu tine
Avec toi