Paroles et traduction de la chanson «My Generation» par -T-

My Generation (Ma Génération)

I'd like to thank my generation without it I couldn't be there singing some stupid song
J'aimerais remercier ma génération sans qui je n'aurais pas pu être là, chantant des chansons stupides
Yo I would like to see again the people of my generation, walking in the street of NYC
Yo je voudrais revoir les gens de ma génération, traînant dans les rues de NYC (1)
Or playing basket ball like anyone of us
Ou jouant au basket ball comme n'importe qui d'entre nous
But I am an celebrity, I'm not of the population today
Mais je suis une célébrité, je ne fais plus partie de la population
Cause I have money and luck and I think that I don't belong there now
Parce que j'ai de l'argent et de la chance et je pense que ma place n'est plus ici
I just wanna tell that we're not offender or dumb
Je veux juste dire que nous ne sommes ni des délinquants ni des abrutis
Only because we are of this generation, lady and germs
Seulement parce que nous sommes de cette génération, mesdames et messieurs
The time I got to break this bad habit to be nothing doing
Le moment est venu est de casser cette sale habitude de ne rien faire
Or wrongdoing only doing and I just would apologise with my generation
Ou de foutre la merde et je voudrais juste m'excuser auprès de ma génération
I will be there forever for y'all, guy and girl
Je serais toujours là pour vous tous, les gars et les nanas
I'd like ever to thank my generation without it I couldn't be there singing some stupid song
J'aimerais encore remercier ma génération sans qui je n'aurais pas pu être là, chantant des chansons stupides
Even though they hate me now
Même si il me déteste maintenant
Ok, alright alright alright
Ok, c'est bon c'est bon c'est bon
Uh
Uh

(1) NYC = New York City dans l'argo américain, et bien sur la ville natale des -T-