Paroles et traduction de la chanson «Fly» par Dante Thomas

Fly (Volle)

Set yourself on a movie screen
Place toi devant un film
Play any part or be anything
Joues n'importe quel rôle ou soies quelque chose
Know what i mean
Tu sais ce que je veux dire
Its all about right
C' est tout au sujet du vrai
Its all about wrong
C'est tout au sujet du faux
About you and me and how to get along
A propos de toi et moi et comment devenir
Ya gotta wake up
Tu a obtenu de te reveiller
Work hard and take a deep breath
Travail dur et prend un soufle profond
Work hard and take a deep breath
Travail dur et prend un soufle profond

[Chorus1]
[Refrain1]
Ya gotta fly
Tu a obtenu de voler
Break the chains that bind you to the ground and try
Cassez les chaînes qui te lient à la terre et à l'essai
To let it go be happy with what you found
Laisse tombé soit heureuse avec ce que tu as trouvé
Fly mend your broken wing so you can take flight
Volles répare ton aile cassée ainsi tu peux prendre ton vol
And if you wanna go I'll go there with ya tonight
Et si tu veux y allé j'irai là bas avec toi ce soir

[Chorus2]
[Refrain2]
Ya gotta fly
Tu a obtenu de voler
Break the chains that bind you to the ground and try
Cassez les chaînes qui te lient à la terre et à l'essai
To let it go be happy with what you found
Laisse tombé soit heureuse avec ce que tu as trouvé
Fly mend your broken wing so you can take flight
Volle répare ton aile cassée ainsi tu peux prendre ton vol
And if you wanna go I'll go there with ya tonight
Et si tu veux y allé j'irai là bas avec toi ce soir
Ya gotta fly yah just FLY !
Tu as obtenu de voller, just voller

I remember walkin down rodeo drive
Je me rappelle etre a cheval sur un rodeo
When i was younger
Quand j'étais jeune
I used to push the limits of life
J'avais l'habitude de pousser les limites de la vie
But when i grew somthing changed inside
Mais quand j'ai grandi quelque chose a changé a l'intérieur
I saw the color of money take over so many lives
J'ai vu la couleur de l'argent assurer tant de vie
I know a lot of us would like to believe
Je sais que beaucoup d'entre nous voudrait croire
But theres too many of us thats parted by prejudice
Mais un trop grand nombre d'entre nous sont séparé par les préjudices
When you look in the mirror who do you see
Quand vous vous regarder dans le miroir qui voyez vous ?
Is it somebody else
Est ce quelqu'un d'autre
Or who you really wanna be
Ou la personne que vous voulez vraiment être

[Chorus1]
[Refrain1]

[Chorus2]
[Refrain2]

Not always easy livin in a world of pain
La vie n'est pas toujours facile dans un monde de douleur
Got me running into brickwalls again and again
Tu a obtenu de moi de courir dans les murs de briques a plusieurs reprises
Ya say you need a break and a change from this life
Tu dis que tu as besoin d'une coupure et d'un changement dans cette vie

[Chorus2]
[Refrain2]