Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Wardance» par Killing Joke

Wardance (Danse De Guerre)

The atmosphere's strange
L'atmosphère est étrange
Out on the town
Aux alentours de la ville
Music for pleasure
La musique pour le plaisir
It's not music no more
Ce n'est pas plus de la musique
Music to dance to
De la musique pour danser
Music to move
De la musique pour bouger
This is music to march to
C'est de la musique pour marcher
To a war dance
Pour une danse de guerre

A war dance
Une danse de guerre

Look at the victim
Regarde la victime
Scrawled on the wall
Ecrasée sur le mur
You know the the reason
Tu connais la raison
Outside the door
En dehors de la porte
You got something
Tu as obtenu quelque chose
Nasty in your mind
De mauvais dans ton esprit
Trying to get out
Essaie de partir
To a war dance
Pour une danse de guerre

A war dance
Une danse de guerre

We walk round the pitch
Nous marchons autour du terrain
Honesty is sick
L'honnêteté est néfaste
Try to be honest
Essaie d'être honnête
Look what you get
Regarde ce que tu obtiens
The food runs short
La nourriture vient à manquer
And then the money talks
Et puis l'argent parle
One way out
Il n'y a qu'une issue :
Look for a nationist command
Cherche une commande " nationiste "

A war dance
Une danse de guerre

 
Publié par 6492 2 3 6 le 28 septembre 2004 à 16h38.
Killing Joke (2003)
Chanteurs : Killing Joke
Albums : Killing Joke

Voir la vidéo de «Wardance»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aiwass Il y a 20 an(s) 5 mois à 09:33
6492 2 3 6 Aiwass Traduction moyenne
Aiwass Il y a 20 an(s) 5 mois à 09:34
6492 2 3 6 Aiwass Cette chanson est extraite du premier album de Killing Joke (1983) et non du dernier éponyme, sorti en 2003.
Death Disco Il y a 18 an(s) 3 mois à 16:42
5455 2 2 5 Death Disco Site web non ! il y a une nouvele version de Wardance , plus moderne, avec Dave Grohl, sur lédtion limitée de labum :-D
Caractères restants : 1000