Paroles et traduction de la chanson «Me And My Bitch» par Jaheim

Me And My Bitch (Moi Et Ma Go)

[Verse 1]
[verset 1]
Sitting here with carats in your ears, mink on your back, your bank account
Assise ici avec des carats sur tes oreilles, du vison sur ton dos, ton compte en banque
Stacked
Est plein
You deserve everything you got cause you held me down when things got hot on
Tu mérites tout ce que tu as car tu m'as gardé quand les choses devenaient chaudes
The block
Dans le quartier
Looking back I remember the days when shit got thick you were the first to say
Quand je regarde en arrière je me rappelle que quand le boxon devenait fort tu étais la première à dire
"Baby keep your head up, it will be ok"
" Bébé garde ta tête haute, ça ira"
You're better off without that kind of bad ass nigga anyway
Tu es bien mieux sans ce genre de sal négro bizarre partout

[Chorus : ]
[Refrain]
It's on tonight Cash up in the dash and I'm feelin right
C'est ce soir ou j'attrape du mouvement et je me sens bien
Got heat up in the seat just in case of beef
Il fait chaud dans le bus juste car il y a de l'énergie
For anyone who wanna come test me and my baby
Pour quiconque qui veux venir me tester moi et mon bébé
Honey don't be afraid See this cat ridin in that Escalade
Chérie ne soit pas éffrayée Regarde ce chat roule dans cette Escalade
Plotting on my riches yeah he will get slayed
Complottant mes richesses ouais il été mis à mort
Messin 'round with me and my lady, me and my bitch
Jouant autour de moi et ma chérie, moi et ma go

[Verse 2]
[Verset 2]
You're a dream you're my ghetto queen If I ain't got nobody else I know I got
Tu es un reve tu es ma reine du ghetto si je n'ai personne d'autre je sais que je t'ai
You on my team
Dans mon équipe
So I knock, cop the rocks, meet your pops then move your whole
Alors je frappe, attrappe les roches, rencontre tes parents alors bouge toute
Family off the block
Ta famille du quartier
Still niggas talking this and that Jah don't how to treat you don't know how to
Les négros parlent encore de ça et Jah ne sais pas comme te traiter il ne sais pas comment
Act You're a good girl you deserve better than that when in fact accounts are
Agir T'es une bonne fille tu mérites mieux que ça en fait les comptes
Major got your name attached
Sont majeurs j'ai ton nom attaché

[Chorus]
[Refrain]

[Bridge : ]
[Pont : ]
It's on tonight do what you like
C'est ce soir ou tu fais ce que tu désires
Whatever's wrong I'll make it right
Tout ce qui est mal je le ferais bien
Got your back count on that
J'ai ton derriere qui compte là dessus
Whatever you need I'm down for you cause
Tout ce dont tu as besoin je suis à tes pieds car
You're on my team you're my everything
Tu es dans mon équipe tu es tout pour moi
So tonight it's all on you so won't you let your
Alors ce soir c'est tout à toi alors ne voudrais tu pas laisser
Boy know what you trying to do
Ton mec sais ce que tu essaies de faire

[Chorus]