Paroles et traduction de la chanson «The Singer Not The Song» par The Rolling Stones

The Singer Not The Song (Le Chanteur, Pas La Chanson)

THE SINGER NOT THE SONG
LE CHANTEUR, PAS LA CHANSON
(Mick Jagger & Keith Richards)
(Mick Jagger & Keith Richards)

Everywhere you want I always go
Je vais toujours partout où tu veux aller
I always give in because, baby, you know
Je cède toujours car, chérie, tu le sais
You just say so 'cause you give me that feeling inside
Tu dis simplement "on y va" car tu me donnes l'impression, au fond de moi-même,
That I know I must be right
Que je ne dois pas me tromper
It's the singer not the song
C'est (pour) le chanteur, pas (pour) la chanson

It's not the way you give in willingly
Ce n'est pas la façon dont tu te donnes volontiers
Others do it without thrilling me
D'autres le font sans m'émouvoir
Giving me that same old feeling inside
En me donnant cette même impression
That I know I must be right
Qui me fait penser, au fond de moi-même, que je dois avoir raison
It's the singer not the song
C'est (pour) le chanteur, pas (pour) la chanson

The same old places and the same old songs
Toujours les mêmes endroits avec les mêmes chansons
We've been going there for much too long
Nous y allons depuis trop longtemps
There's something wrong and it gives me that feeling inside
Il y a quelque chose qui ne tourne pas rond et cela me donne cette impression
That I know I must be right
Qui me fait dire, au fond de moi-même, que je dois avoir raison
It's the singer not the song
C'est (pour) le chanteur, pas (pour) la chanson
It's the singer not the song
C'est le chanteur, pas la chanson
It's the singer not the song
C'est le chanteur, pas la chanson