Paroles et traduction de la chanson «The Meaning Of Love» par Michelle McManus

The Meaning Of Love (La Signification De L'amour)

Too many roads
Tant de chemins
Dead end streets
Des rues sans issues
I lost my way
J'ai perdu mon chemin
Endlessly
Perpetuellement
Looking for something to restore my faith
A la recherche de quelquechose pour restaurer ma foi
Give me the strength to fight again
Donne-moi la force pour me battre de nouveau

Too many words
Tant de mots
Hit me hard
Frappe-moi fort
Coz they never meant what they said they would
Car ils ne signifient jamais ce qu'ils disent
I had been taken and broken, abandoned, alone
J'ai été prise, cassée, abandonnée, seule
I guess, I was resigned to give in
Je crois, que j'étais destinée à céder

The very first time that we met, I knew
La toute première fois que l'on s'est rencontré, j'ai su
I believed in you
J'ai cru en toi
I was lost and you gave me direction again
J'étais perdue et tu m'as indiqué la direction de nouveau

Just when all hope was gone
Simplement quand toutes les esperances étaient parties
Just when I needed someone to give me love
Simplement quand j'ai eu besoin de quelqu'un qui me donne de l'amour
You came and rescued me, yeah
Tu es venu et m'a sauvé, oui
Showed me right there
Tu m'as montré là
Just what I'd been waiting for
Simplement ce que j'attendais
Lifted me up
Relève-moi
And guided me out of the dark
Et indique-moi là où il ne fait pas noir
Just when I needed it most
Simplement quand j'en avais le plus besoin
You've shown me the meaning
Tu m'as montré la signification