Paroles et traduction de la chanson «What The Beat (feat. Eminem, Method Man, Royce Da 5'9")» par DJ Clue?

What The Beat (feat. Eminem, Method Man, Royce Da 5'9") (Ce Que Le Rythme ( Me Dit De Faire ))

[DJ Clue]
[DJ Clue]
Ha haaaaa... *echoes*
Ha haaaaa... *echoes

[Method Man]
[Method Man]
Now... now... now... unnhhh. .
Maintenant, . . maintenant... maintenant... unnhhh. .
Professional 2 shit... WHAT !
Tiré du "Professional 2"... QUOI !
Staten Island up in this muthafucka...
Staten island [1] s'élève dans cette putain...
Mr. Meth rep rep rep rep rep rep...
Meth représente...
For the cause
Pour la cause
Wu-Tang Killa Beez forever my niggaz
Wu-Tang Killa Beez à vie mes amis
Yeah... we put our draws in it... CLUE ! *echoes*
Yeah... on a confiance en ça... CLUE ! *echoes

[DJ Clue]
[DJ Clue]
New Method Man !
Nouveau Method Man !
Eminem...
Eminem...
Royce...
Royce...
CLUE ! *echoes*
CLUE ! *echoes

[Method Man]
[Method Man]
Niggaz is like Oh my God not you !
Les mecs tirent une tête genre de dire "Oh putain pas toi ! "
Yes I'm in the flesh like hollow heads through your vest
Si c'est moi, en chair et en os comme la sale gueule que vous cachez sous votre veste
No contest, M. E. -Eth Man's obsessed
Sans conteste, M. E. -Eth Man est hanté
With sex, drugs and rock roll
Par le sexe, la drogue et le rock roll
New tecs and calicos !
Nouveaux tecs et Calicos ! [2]
Word has it we move mathematic on rappers
Les mots sont tel qu'ont pousse des rappeurs à faire des maths
Who don't add up, you get broke, battered and slapped up
Qui n'en rajoute pas, tu t'es fais cassé, battu et gifflé
8 million stories in the nekkid call yo man Method
8 millions d'appels pour les strips en ligne, yo mec Method
Straight guerilla iller nigga kill a murder record
Un mec rebelle et gerrilo fait sombrer un son qui tue
My verbal shooter does it to ya
Mon flow fait même effet sur toi
The 16-bar Ruger, bustin' yo funky dope manuevers
Le 16-bar Ruger, déploies tes techniques pour bien te doper
But I'm not ya Super Lover Cee, I'm the Super Sperm
Mais je ne suis pas Super Lover Cee, je suis Super Sperm
Splash it on your skin rub it in like it's Lubriderm
Me vider sur ta ****** comme si c'était du lubrifiant
10 out of 10 I'll be the...
10/10, je serais celui...
Men of all men I mean the...
De tout les hommes, je parle du...
Creme de la creme a schemer...
La crème de la crème, ...
Sippin' on 'Gnac and Zima...
Sirotant du Cognac et du Zima...
True professional 2...
Le véritable professional 2...
(DJ CLUE ! )
(DJ CLUE ! )
Now that Bush is president nigga we all through
Maintenant que Bush est président les gars, on est cuit

[DJ Clue]
[DJ Clue]
Wooooooooooord !
Bien diiiiiiiiiit !

[Eminem]
[Eminem]
It's like a jungle sometimes it makes me wonder
C'est comme la jungle, des fois je me demande
Why I keep on duckin' under the bed when I hear thunder
Pourquoi je reste caché sous la couette quand j'entend l'orage
Cuz I ain't crazy, I say shit that's crazy to crazy people
Parece que j'suis pas fou, je dis juste des choses de malade aux gens pas très nets
To make 'em believe I'm crazy so they can relate to me
Comme leur faire croire que j'suis malade par exemple, ainsi ils s'allieront avec moi
And maybe believe in Shady so they can be evil baby
Et peut être même croire en Shady, comme ça ça fera d'eux des anges aux idées tordues
I like that ! I'm only as crazy as people made me
J'kiff ça ! C'est juste que ma folie n'est que le produit de ce que les gens me font subir
Believe me, there'll be just as many muthafuckin' murderers
Crois-moi, il y aura autant de meurtriers tarés
And heroin users without Marlilyn's music
Que de drogués qui connaissent pas la zik de Manson
But I figure I make my music I don't care if you use it
Mais je sais que je fais ma propre musique, je m'en bas si tu la réutilise après
To murder somebody, I just wanna be there when you do it !
Tuer quelqu'un, je veux simplement être présent quand tu le feras
Now the parents are suein' cuz little Darren is screwin'
Maintenant les parents te traquent car petit Darren est en train de se faire
Karen and Susan cause I told him to do it on Clue's new shit
Karen et Susan puisque c'est ce que je lui ai dis de faire sur le nouveau son de (DJ) Clue
Now it's all ruined, the whole world is fucked up
Maintenant c'est foutu, le monde entier est pourris
Cuz of me ? Two 12-year old girls is knocked up
A cause de moi ? Deux gamines de 12 ans se sont fait agresser
My attitude's 'fuck it' like Pac's was at one point
J'en ai rien à foutre comme 2Pac s'en battait lui aussi à un point
Wanna come join ? Pick up a glock and just point
Tu veux nous rejoindre ? Prend un flingue et pointe-le
Now everybody's killin' everybody and everybody's bloody
Maintenant tout le monde tue tout le monde et tout ce monde est en sang
And I'm just laughin' like it's funny
Ca me fait rire c'te connerie
Cause I don't really give a shit about no-muthafuckin'-body
Car en fait j'en ai rien à foutre de qui que ce soit
I'm so muthafuckin' nutty I don't give a fuck about nuttin' !
Je vaux que dalle, je prête que dalle d'intérêt !

[Royce]
[Royce]
My wrist is... water and freeze
J'ai le poignet... en sueur et froid
And mix this is... audio Jesus the repent shit gets big
Et le mix est... Jésus de l'audio, que la musique repend devienne grande
Keep it sharp like knife in a pop device
Laisse-le aiguiser comme un couteau sur le corps d'une salope
So Duro you gotta let it bump ! , I came from a hard knock life
Donc Duor, laisse-les choses aller ! J'ai grandi dans la misère et la galère
They say this kid be rude like this can't be true
Ils disent que ce gamin est mal-élevé comme pas possible
I suck my own dick like if I had a rib removed
Je me selfsuck comme si on m'avait enlevé un fusible
Vampire, sun go down I'm still wylin'
Je suis un vampire, le soleil se couche, je délire toujours
Bullets travel through the air in the night like Phil Collins
Les balles fusent sous nos nez la nuit comme Phil Collins
Rock City baby knife through your throat 'til you're broke
Rock City, une petite lame collé sous ta gorge jusqu'à te faire craquer
Rise from the underground like sewer smoke
C'est la monté de l'underground comme les vapeurs d'égouts
It's all shifty, I got all-a my dogs wit' me
C'est du tout bon, tout mes potes sont avec moi
And they all rich, and still all-a they palms itchy
Et leurs frics aussi, sans oublier l'herbe
We'll pump, rumble over birds jungle urge
On va cartonner, faire du bruit pour des envois de cams
Walkin' like we talkin' drunk while we stumble over words
On marche comme on parle, saoul, on se ramasse la gueule sur les mots
Clue *inhale*... Duro *inhale*... Slim *inhale*... Meth *inhale*...
Clue *inhale*... Duro *inhale*... Slim *inhale*... Meth *inhale*...
Five *inhale*... Nine *inhale*... Hold up *inhale*... breath
Cinq *inhale*... Neuf *inhale*... Maisn en l'air *inhale*... respriez

[Method Man]
[Method Man]
It's just... Mr. Meth and DJ Clue
Ce n'est que... Mr. Meth et DJ Clue
I ain't crazy, I just do what the beats say do
J'suis pas fou, je fais juste ce que le rythme me dit de faire

[Eminem]
[Eminem]
It's just... Slim Shady and DJ Clue
Ce n'est que... Slim Shady et DJ Clue
I ain't evil, I just do what the beats say do
J'suis pas sadique, je fais juste ce que le rythme me dit de faire

[Royce]
[Royce]
Unnh. . Royce 5-9 and DJ Clue
Unnh. . Royce 5-9 et DJ Clue
I ain't bad, I just do what the beats say do. . unnh...
J'suis pas méchant, je fais juste ce que le rythme me dit de faire. . unnh...

kiss noise*
baiser

[DJ Clue]
[DJ Clue]
DJ Clue !
DJ Clue !
Desert Storm !
Desert Storm !
Come oooooooon maaaaaaaan ! *echoes*
C'est parti gars ! *echoes

[1] Staten Island est la pointe sud de New-York, dont la forme et la topographie rappelle une île

[2] Armes à feu américaines