Paroles et traduction de la chanson «Godzilla» par Blue Öyster Cult

Godzilla (Godzilla)

With a purposeful grimace and a terrible sound
Avec une grimace tenace et un térrible bruit
He pulls the spitting high tension wires down
Il met a terre les lignes haute tension qu'il a embrocher

Helpless people on a subway train
Les gens impuissant dans un métro
Scream bug-eyed as he looks in on them
Un cri perçant au yeux globuleux comme si il regardait en eux

He picks up a bus and he throws it back down
Il prend un bus et le lance par terre
As he wades through the buildings toward the center of town
En meme temps qu'il se fraye un chemin a travers les buildings vers le centre ville

Oh no, they say he's got to go
Oh non ! Ils disents qu'il va y aller !
Go go godzilla, yeah
Allez, allez godzilla, yeah
Oh no, there goes tokyo
Oh non ! Il va vers Tokyo
Go go godzilla, yeah
Allez, allez godzilla, yeah

Rinji news o moshiagemasu !

Rinji news o moshiagemasu !

Godzilla ga ginza hoomen e mukatte imasu !

Daishkyu hinan shite kudasai !
Si quelqu'un comprend le japonais
Daishkyu hinan shite kudasai !

Oh no, they say he's got to go
Oh non ! Ils disents qu'il va y aller !
Go go godzilla, yeah
Allez, allez godzilla, yeah
Oh no, there goes tokyo
Oh non ! Il va vers Tokyo
Go go godzilla, yeah
Allez, allez godzilla, yeah

History shows again and again
L'histoire montrer encore et encore
How nature points up the folly of men
Comment la nature met l'accent sur la follie des hommes
Godzilla !
Godzilla !