Paroles et traduction de la chanson «We Dance» par Pavement

We Dance (Nous Dansons)

There is no castration fear
Il n'y pas de peur de castration
In a chair you will be with me
Sur une chaise tu seras avec moi
We'll dance (x4)
Nous danserons (x4)
But no one will dance with us
Mais personne ne dansera avec nous
In this zany town
Dans cette ville farfelue
Chim-chim-chim-cheerie sing a song of praise
Chim-chim-chim-cheerie chante une chanson de louanges
For your elders, they're in the back
Pour tes aînés, ils sont derrière
Pick out some brazilian nuts for your engagement
Prend quelques noix brésiliennes pour ton engagement
Check that expiration date, man,
Vérifie la date d'expiration, mec,
It's later than you think
C'est plus vieux que tu ne le penses
You can't enjoy yourself, I can't enjoy myself (x2)
Tu ne peux pas t'amuser, je ne peux pas m'amuser (x2)
Move that swing and
Bouge cette balançoire et
Watch it break, strength like an ox
Regarde la se casser, solide comme un boeuf
But I won't be there to leave you ah-ah-ah
Mais je ne serai pas là pour te quitter ah ah ah
'cause I don't have a clue anymore
Parce que je n'ai plus d'indice
Maybe we could dance (x3)
Peut-être que nous pourrons danser (x3)
Together (x4)
Ensemble (x4)
First time you'll see
La première fois tu verras
And then you'll be
Et puis tu seras
Five times forever
Cinq fois pour toujours
And you'll never get lost
Et tu n'auras jamais perdu